CHANTS DE NOEL & DE L’AVENT EN BRETON

Noël approche à grand pas. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ?

Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants  ?

Ar Gedour vous en propose régulièrement. Ainsi donc, à ce jour, vous pouvez notamment retrouver :

– un chant de l’Avent « Mesi deit hep dale » (paroles, partitions et traduction)

– le martyrologe de Noël : cliquez ici (mp3 et paroles bilingues)

– Adeste Fideles (en breton) avec la partition et la version originale en latin ici

– les paroles de Kanamb Noel et un MP3 ici, et la partition ici.

– Peh trouz zo war an douar (fichier son, partition & paroles)

– NOUEL MABIG JEZUZ (fichier son, partition et paroles)

– JEZUZ KROUEDUR (paroles, fichier son et partition arrangées par Kevin Haas)

– O Noz heb par (partition)

– Puer Natus in Bethleem (partitions, son et paroles)

– Minuit chrétiens ! e brezhoneg

– E kichenn Bethleem

– O noz heb par

Par ailleurs, nous vous invitons à vous rendre sur le site KAN ILIZ qui vous propose aussi plusieurs cantiques, avec partitions, paroles, traductions et fichiers sonores : chants de Noël  et de l’Avent. 

En outre, nous vous fournissons ici un canevas pour une messe de Noël trilingue : proposition messe de noel.pdf et pour une messe en breton : folenn er bobl 2014.pdf .