Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Cette année, la messe de Noël intégralement en breton aura lieu comme l’année dernière en l’église de Ploemeur le 24 décembre à 17 heures, et commencera comme d’habitude par une courte veillée. Elle sera célébrée par l’abbé Brient, recteur de Ploemeur. Nos beaux cantiques de Noël en breton seront chantés accompagnés par l’orgue et le le uilleann pipe. N’hésitez pas à venir, et si vous ne pouvez être des nôtres, diffusez l’info : pour cela, vous pouvez envoyer des mails autour de vous ou sur vos « réseaux sociaux » ou bien imprimer l’affiche ci-jointe, la coller sur votre voiture, l’épingler dans le porche de votre église avant la messe de dimanche prochain. Si vous ne pouvez être là, il y a une autre messe en breton en l’église de Quéven le dimanche suivant (28 décembre à 18h30 comme chaque mois) On y célèbrera la fête de la Sainte Famille en y chantant les mêmes cantiques qu’à la fête de Noël
Télécharger l’affiche / Pellgargañ ar skritell : Affiche 2014 – A4.pdf
Téléchargez le feuillet de messe en cliquant ici.
Er blé-mañ é vo en overenn Nendéleg lidet é brehoneg a-béh én iliz Plañvour d’er 24 a viz en Avent de 5 e de noz. Kent en overenn é vo ur filaj berr d’en em brépar. Lidet’vo en overenn get en Tad Ivan Brient, person a Blañvour. Kanet ‘vo hor hanenneù kaset get en orglézeù hag er binieù iwerzhonad. Deuit nivérus ! Ha mar n’héllet ket donet, strèùet en doéré ! Hwi ‘hell kas d’hos amied ha d’o familh er skritell hag hé mollein de vout staget é porched hos kent disul ma za., pé é hellet eùé hé stagein ar hos oto. Mar n’hellet ket donet, é heus un overenn é brehoneg arall d’er sul arlerh (gouél en tiegeh santél). Lidet ‘vo én iliz Kéwenn d’er sul de 18e 30 de noz.
