Mk 11, 1-10 (B) Pa oe erruet Jezuz hag e ziskibien tost deuz Jeruzalem, e-kichenn Betfaje ha Betani, dirag Menez an Olived, e oe kaset gantañ daou euz e ziskibien, en eur lavared dezo : — « It d’ar vourhadenn a zo dirazoh. Kerkent hag eet e-barz e kavot eun azenig ouz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »4ème dimanche de Carême ou dimanche de Laetare : “Laetare… bezit laouen !”
Bezit laouen gant Jeruzalem, tridi ganti, c’hwi holl hag ho-peus karantez eviti ! Bezit ganti e barr al levenez, c’hwi-oll hag a ree kañv dezi ! Evel-se e vezoc’h maget hag ho-pezo ho kwalc’h euz puillentez he joa. En ce 4ème Dimanche de Carême (aussi appelé dimanche de Lætare en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pensées sur les dernières heures du Christ.
Le voyant souffrir sous le poids de la croix et à cause des tortures de toute une nuit, elle s’est enhardie, une étoffe à la main, pour l’appliquer sur son visage ensanglanté. Ce geste de bonté « en faveur de l’un de ces petits » (Mc 9,41 ; 25,40) auxquels Jésus était maintenant pleinement identifié, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une prière en breton pour la Vie : Pedenn evit ar vuhez
AR GEDOUR a publié en 2016 la version en breton de la Prière pour la Vie "Pedenn evit ar Vuhez", traduite par Uisant ar Rouz pour AR GEDOUR à partir de la prière issue de l'encyclique Evangelium Vitae de Saint Jean-Paul II.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Qu’est-ce que le corps ?
“Qu’est-ce que l’homme pour toi, Seigneur, le fils d’un homme que tu en prennes souci ?” “L’homme n’est qu’un souffle, une ombre qui passe ; telle l’herbe fleurie, l’espace d’un instant elle est fanée desséchée.” Mais le Verbe ne dédaigna pas devenir l’un d’entre nous, s’abaissant du rang qui l’égalait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Per Gouvello Keriolet hag ar C’horaiz
Setu ur C’Hristen – hag ur beleg – hag a c’hallfe servijout dimp da skouer e Merc’hervezh ar Gouloù : bemdez war e benn o pediñ didrouz, ouzhpenn an oferenn hag oferennoù ar BreviaL ; ur vuhez rust-kenañ, oc’h en ur vagañ gant bara ha dour hepken peurliesañ, gwisket gant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de l’Epiphanie / DISKOUEZIDIGEZH AN AOTROU
Du grec épiphanéia : « apparition » ; de épiphainéin : « paraître ou briller sur ». La Solennité de l’Epiphanie célèbre la manifestation de Jésus comme Messie. La fête est venue d’Orient où elle a été fixée au 6 janvier. Le mot « Épiphanie » désigne les manifestations de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nedeleg laouen ! (par le Père Dominique de Lafforest)
Nedeleg laouen ! Qui sait encore, dans nos rues qui rivalisent d’illuminations , ce que signifie la formule : « Joyeux Noël » ? En 2023, on entend plutôt :»Joyeuses fêtes ! », et ,depuis longtemps « petit Papa Noël » est passé de mode .Alors, Jésus ?… A Lyon, c’est une étiquette sur un saucisson. Pour les lecteurs «d’ar Gedour », …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Noël : la célébration de l’Espérance et de l’Amour
Noël, au-delà des lumières scintillantes, des cadeaux soigneusement emballés et des festins délicieux, est une célébration profondément ancrée dans le cœur de la foi chrétienne. C’est le moment où le monde se souvient de la naissance de Jésus-Christ, un événement qui a changé le cours de l’histoire et qui continue …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »3ème dimanche de l’Avent ! Gaudete !
Gaudete “soyez joyeux” ! Ces préparatifs à la fête sont bien légitimes. Pourtant, comme il convient pour toutes nos réjouissances, laissons les plongées dans l’implacable réalité : rien est indéfiniment joyeux ici bas. Comme la face à son revers, la lumière son ombre, la naissance sa vieillesse : la joie …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »AS-TU FAIT TA CRECHE ?
Nedeleg a-benn nebeut : ret eo en em brientiñ, amzer an Azvent eo. Gouzout a rez petra eo Gouel Nedeleg, gouelet e vez abaoe kantvedoù – tost ugent – met er bloaz-mañ emaout o vont d’en em aberzhiñ d’an hengoun pe da reiñ bod d’an darvoud? Nedeleg, ar Mesiaz a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le véritable Avent, c’est attendre, se reculer et faire silence
Que de préoccupations en ces jours, que dis-je ?, ces semaines où il faut tout organiser : les décorations, ce sapin qu’il faut acheter, les piles qu’il faut changer – et elles n’ont pas toutes le même R – les boules qu’il faut remplacer ; la crèche qu’il faut mettre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »An Azvent / L’Avent (par le Père Dominique de Lafforest)
L’ Avent. Un nouvel Avent nous est ouvert chaque année. Comment vivons-nous les semaines préparatoires à Noël ?…les guirlandes d’ampoules multicolores sont installées dans les rues ; les vitrines exposent des tenues scintillantes pour « les fêtes » ; on commande les huîtres et les vins. Tout cela pendant qu’en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Fidèles défunts : commémoration ou commémoraison?
Le 2 novembre, au lendemain de la Toussaint où nous célébrons tous les saints, il est traditionnellement fait mémoire des fidèles défunts. Au-delà du souvenir, ce jour est aussi un jour de prière. Le 2 novembre a été officiellement établi comme jour de prière pour les âmes du purgatoire au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gouel an Hollsent / Fête de la Toussaint
En deiz-mañ eus an Hollsent en em vodañ a reomp evit lidañ memor an holl sent, anavezet ha dianav, o doa kerzhet war hent ar santelezh hag a zo bremañ o tiskuizhañ en douar.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »