Saints bretons à découvrir

Le breton dans vos pardons ? Dites-le nous…

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Afin de mettre en avant les pardons qui intègrent la langue bretonne dans la liturgie, nous invitons les organisateurs à nous signaler le lieu, l’heure et la date de leur pardon, en nous précisant si la messe est entièrement en breton, bilingue (breton/français) ou trilingue (breton/latin/français), et dans quelle mesure le breton y est présent. 

Pour information et préparation de la messe et de la procession, sachez qu’il existe désormais le site www.kan-iliz.com sur lequel vous trouvez des propositions de cantiques pour chaque moment, avec traduction, partitions et MP3. 

Des informations et des retours sur différents pardons vous éclaireront aussi via ce lien. Vous y trouverez aussi des articles sur la procession, sur le tantad, etc… 

Enfin, sachez que notre équipe est à votre disposition pour vous proposer des pistes pour organiser votre pardon, de manière à ce que vous soyez assuré d’une liturgie à la fois conforme à ce que demande l’Eglise et enracinée dans notre belle culture bretonne. Certains pardons perdent en fréquentation, mais tous ceux qui optent pour une liturgie prenant en compte la breton et la culture bretonne voient (re)venir des assemblées nombreuses et des jeunes, sous réserve qu’une bonne communication accompagne ces initiatives. 

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

Skol Vreizh publie « Le Grand dictionnaire historique des saints et saintes de Bretagne »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 minNous vous annoncions il y a quelques mois …

Alan STIVELL aux Francofolies : « Je voulais empêcher la culture bretonne de disparaître »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minAlan Stivell était invité au Francofolies de la …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *