Les amateurs de musique et de patrimoine ont rendez-vous cet hiver pour un moment rare et inspirant : un récital mêlant orgue, voix et sonneurs, dans deux églises du Finistère. Organisé par le Cours Notre-Dame de Rumengol, et avec la participation de plusieurs sonneurs du Bagad Feiz & Sevenadur, cet …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Plévin célèbre le Pardon d’hiver du Bienheureux Père Maunoir
Missionnaire infatigable du XVIIᵉ siècle, le Bienheureux Père Julien Maunoir, “an Tad Maner”, continue de rassembler les fidèles en Bretagne. À Plévin, le Pardon d’hiver sera célébré le 28 janvier 2026 à 10h30, avec une messe présidée par Mgr Denis Moutel, à l’occasion des 75 ans de sa béatification. Une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »«C’hoant a ‘m eus da vervel en un doare din»
Mervel en un doare din : ha posubl eo ? Klevout a reer alies a-walc’h an arc’hadur «mervel en un doare din». Na petore dinded ? Dinded diazez mab-den eo bout anavezet evel den, hepmuiken. Se eo ar gwir da vevañ ne vez gwir ebet arall heptañ. Ned eus den …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar gwer livet e Breizh / Les vitraux bretons
Chapelioù hag ilizoù a-vil-vern a vez kavet e Breizh, hag e-barzh pep hini dioñte ez eus gwer livet dispar. Met petra eo o istor ha penaos e vezont krouet ? ▪️💬 La Bretagne compte de nombreuses chapelles et églises, chacune abritant des magnifiques vitraux. Mais quelle est leur histoire et comment sont-ils réalisés ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les étapes du Tro Breiz 2026 dévoilées
Le conseil d’administration des Chemins du Tro Breiz a validé les villes étapes du prochain pèlerinage estival, qui se déroulera au début du mois d’août. Partout où les marcheurs feront halte pour la nuit, un accueil particulièrement chaleureux leur sera réservé par les communes traversées, témoignant de l’attachement local à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Talus abattus, cultures reléguées : quand le progrès a fait table rase des équilibres anciens
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, une large part de la France rurale est engagée dans une modernisation rapide, pensée comme une nécessité économique et alimentaire. En Bretagne, comme dans d’autres contrées à forte identité culturelle, cette transformation a eu un coût rarement interrogé à l’époque : la mise …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« J’étais un paysan », une gwerz d’actualité
Écrite en 1968 par Alan J. Raude sur une musique de Essyllt Raude, et transmise par le répertoire des Deri Dowlas, cette gwerz n’a rien perdu de sa force. Elle raconte la chute silencieuse d’un paysan breton devenu exilé après avoir tout perdu : sa ferme, sa terre, ses repères, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »«Quand on mourra, l’église fermera avec nous ! »
Dans une paroisse bretonne, un jeune chargé d’animer une messe s’est vu reprocher d’avoir choisi des chants en français, en breton… et en latin. La remarque qu’il aurait entendue — «Quand on mourra, l’église fermera avec nous ! » — résonne comme un aveu amer. Derrière l’anecdote, c’est une fracture …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Aux origines du christianisme en Gaule et en Bretagne : entre histoire et mémoire
Certains affirment avec force que la Gaule, et même la Bretagne, auraient été évangélisées dès le Ier siècle par des disciples directs des apôtres. Ces récits séduisent et circulent aujourd’hui encore, parfois relayés sans nuance par des influenceurs, invitant des internautes à se tourner vers nous pour avoir notre avis. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »KERNASCLEDEN : messe en breton, latin et français le 4 janvier 2026
Ar Gedour vous signale la majorité des messes avec cantiques bretons, via son agenda en ligne et la feuille Feiz & Sevenadur. Kernascléden (Diocèse de Vannes) fait partie de ces paroisses qui proposent régulièrement une liturgie enracinée. Le premier dimanche de chaque mois a ainsi lieu une messe alliant grégorien …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Lennadennoù miz Genver e brezhoneg / Lectures de janvier en breton ✝️
Ouzhpennet n'eus skipailh Bibl.bzh lennadennoù ar Sulioù hag ar Gouelioù betek fin miz Genver. Hiziv eo deiz kentañ miz Genver, hag e lidomp Gouel meur Santez Mari, mamm Doue.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bloavezh mat ha santel deoc’h !
En Bretagne, souhaiter la bonne année prend une couleur particulière. Lorsque l’on dit « Bloavezh mat ha santel deoc’h » ou un simple Bloavezh mat déjà empli d’un voeu sincère, on ne transmet pas seulement une formule de courtoisie : on prolonge également un héritage. On lui donne un avenir …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Blezad nevez : pa ‘za an unaniezh da vout esperañs
Bep tro ma serr ar blez e ta ur goulenn en-dro : a-betra a faot deomp bout dougerion aveit ar mizioù é tonet ? Dougen a ra hor buhezioù haniennel, parrezioù hor bro, hon eskoptioù a-bezh, levenezioù, gloazioù, c’hoantoù. E-kreiz kement-se e ta ur gredenn eeun : gellout a ra an unaniezh donet da vout ur gwir goêll a esperañs.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Consécration du Diocèse de Quimper & Léon au Coeur Sacré de Jésus : retour vidéo sur la journée du 14 décembre 2025
Le 14 décembre dernier, à l’occasion du Grand Pardon de Saint-Corentin célébré à la cathédrale de Quimper, le diocèse de Quimper & Léon a été consacré au Sacré-Coeur de Jésus par Mgr Dognin. Nous vous proposons de découvrir ci-dessus notre reportage signé Gérald Serrault, retraçant l’ensemble de la journée. La …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Eglise de Brasparts : la crèche de Noël détruite par un incendie
Dimanche 28 décembre 2025, dans l’après-midi, un incendie a entièrement détruit la crèche de Noël installée dans l’église de Brasparts. Réalisée et mise en place par des paroissiens bénévoles à l’occasion des fêtes de Noël, cette crèche n’a pas pu être sauvée. La gendarmerie a ouvert une enquête afin de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne