Resevet hon eus ar gerig-mañ fenoz, gant Jorj Belz : « Er mitin-man éma marù Alfons Samson, e zo bet émesk er ré getan é labourat eit seùel ul liderezh é brehoneg é ilizieu Bro Guéned. Bet é bet pell amzér é penn « An Doéré »…Lidet vo é obideu é penn-iliz Guengamp, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cet ouvrage fait suite à la découverte fortuite, en 2017, dans une boîte en carton, de centaines de documents manuscrits connus aujourd’hui sous le nom de «Trésor d’Erdeven». 481 sermons rédigés en breton par deux abbés : Mathurin Marie Oliviéro et Pierre Marie Rival. Après une présentation du travail de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Découvrez ci-dessus les voeux 2022 de Mgr Centène, évêque de Vannes, dans une vidéo en français et sous-titrée e brezhoneg. Plusieurs messes de Noël en breton ont eu lieu à Noël sur le diocèse de Vannes. Au-delà des voeux eux-mêmes, voici encore un bel encouragement pour l’usage de la langue …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Comme tous les mois désormais, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne sont aujourd’hui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, 9 janvier, le baptême du Seigneur fêté ce jour prime. Mais dans le sanctoral breton (du moins dans celui du Diocèse de Saint-Brieuc & Tréguier*), ce même 9 janvier, nous faisons mémoire des 7 saints fondateurs de la Bretagne : Malou, Brieg, Tudwal, Paol-Aorelian, Samzun, Padern, Kaourantin. Ces 7 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Une calèche tirée par un cheval de trait breton, portant une grande statue de Notre‐Dame de France fera le tour de la Bretagne à l’été 2022 : voilà ce qu’est La Troménie de Marie, l’initiative de l’année 2022 en Bretagne. Ce pèlerinage sera sur le même modèle que le pèlerinage du M de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La rentrée est déjà là, alors que nous sommes dans la férie de Noël. L’occasion de revenir sur les messes de Noël en breton. Outre les paroisses qui incluaient le répertoire breton de Noël dans la liturgie à hauteur de un ou plusieurs chants, le diocèse de Vannes a vu …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
« Joyeuses fêtes / Gouelioù laouen », s’exclament ceux pour qui Noël est un gros mot à mettre à l’index parce que pas assez inclusif. A force de reniements on finit par s’auto-anéantir. Ici, sous prétexte de ne pas stigmatiser les croyants d’autres religions ou les athées, voire par une certaine pusillanimité …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
UR BLOAVEZH MAT A HETAMB DEOC’H, HA KALZ A RE ALL OUZHPENN, YEC’HED HA PRESPOLITE, JOA AR BARADOZ E FIN HO PUHEZ. _________________ Chers lecteurs : la rédaction d’Ar Gedour vous offre ses meilleurs voeux pour que cette nouvelle année 2022 soit à la hauteur de vos espérances. En …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Chers lecteurs, La fin de l’année est proche. Il reste à peine 1 jour pour aider Ar Gedour par un don, et bénéficier des conditions fiscales habituelles pour l’année 2021. Vous êtes nombreux, chaque semaine, à nous lire, à nous relayer et à nous soutenir. Nos articles sont tous assurés …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous poursuivons notre quête des « brindilles champêtres » collectées par l’abbé Joseph Le Cornet. Nous avons ramassé aujourd’hui celle qui évoque le foyer d’antan, c’est-à-dire cette cheminée si vivante des maisons, des fermes d’autrefois, qui distribuait généreusement chaleur et convivialité autour d’elle. Nostalgie ! Sans aucun doute, une nostalgie, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le costume breton conserve encore bien des mystères, on ne sait pas exactement quand et pourquoi il a été conçu. Mais ce que l’on sait, c’est le contexte très porteur dans lequel il s’est épanoui et a rayonné. « Que cent costumes s’épanouissent ! que cent écoles rivalisent ! » aurait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Si Angela Duval (1905-1981), originaire de Vieux-Marché dans le Trégor, est une figure bretonne bien connue en Bretagne, est-ce par le nombre de rues qui, tout comme pour Xavier Grall, Glenmor, Jean-Pierre Calloc’h, portent son nom, ou par son œuvre littéraire exceptionnelle qui hisse l’âme bretonne sur les sommets de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La crèche de Locronan est l’une de ces magnifiques oeuvres d’art, fruit du travail de nombreux bénévoles d’aujourd’hui et d’hier. En costumes bretons, ces santons représentent ces générations qui ont légué ce témoignage de piété populaire, une tradition toujours vivante grâce à ces bénévoles, pour le plus grand bonheur des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’organiste Gildas Vijay Rousseau propose en ce Noël 2021 un clip avec de magnifiques images prises notamment par drone en la cathédrale Saint-Pol de Léon par Philview. Artiste éclectique bercé par l’univers du métal (et notamment via son groupe d’électro-métal Stamina), l’organiste propose ici des thèmes de Noël.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne