Les rédacteurs

Ar Gedour, c’est aujourd’hui toute une équipe de rédaction composée de chroniqueurs, prêtres, journalistes, historiens, hagiographes, linguistes, traducteurs et autres rédacteurs bénévoles qui souhaitent sensibiliser les Bretons et habitants de Bretagne à la dimension « Feiz ha Breizh – Foi et Bretagne » pour une vie de foi ancrée dans la culture et la langue bretonne.

Vous avez la possibilité pour chaque article d’en connaître le rédacteur, regardez tout en bas de la page de l’article en question et vous trouverez une petite biographie pour vous présenter l’auteur.

Retrouvez la liste complète des rédacteurs ci après, et cliquez sur l’un deux pour voir tous ses articles.

Les traducteurs sont mentionnés -sauf mention expresse de leur part – en fin des articles qu’ils ont aimablement traduit en breton.

Les articles et propos n’engagent que leurs auteurs et non les institutions auxquelles ils appartiennent.
  • Eflamm Caouissin

    Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".
  • Florent Grouin

    Trentenaire, marié, père de famille, et chrétien engagé dans la cité. Florent Grouin est impliqué dans de nombreux projets associatifs ou politiques pour la Bretagne et la promotion de la langue bretonne.
  • Alan Joseph Raude

    Linguiste, historien et hagiographe, il a notamment publié des ouvrages sur l'origine géographique des Bretons armoricains et sur l'histoire linguistique de la Bretagne.
  • Erwan Kermorvant

    Erwan Kermorvant est père de famille. D'une plume acérée, il publie occasionnellement des articles sur Ar Gedour sur divers thèmes. Il assure aussi la veille rédactionnelle du blog et assure la mission de Community Manager du site.
  • Gwenegan Caouissin

    Gwenegan Caouissin réside dans le Diocèse de Quimper & Léon. Il est auteur de billets consacrés à la découverte des chapelles de Bretagne et à la pastorale du Tourisme.
  • GF Hacherez

    Hagiographe reconnu, il met à la disposition d'Ar Gedour ses nombreux travaux sur les vies de saints, méconnues du grand public
  • Jean-Luc Guinamant

    Jean-Luc Guinamant est collectionneur. Connaissant très bien les publications bretonnes anciennes, il contribue parfois à Ar Gedour en mettant ses connaissances à disposition de ses lecteurs.
  • Père Michel Viot

    Prêtre catholique du Diocèse de Blois, ancien pasteur et évêque luthérien, ancien franc-maçon, il a été aumônier de prison, vicaire épiscopal du Diocèse de Blois puis aumônier militaire chargé des anciens combattants. Il est aujourd'hui au service du Diocèse de Paris. Rédacteur occasionnel pour le blog breton Ar Gedour, certains des articles de son blog sont aussi parfois repris avec son aimable autorisation.
  • Père Philippe

    Le Père Philippe est un prêtre breton qui a été missionnaire pendant de nombreuses années en Amérique du Sud. Il rédige régulièrement des homélies du dimanche, ou des articles posant question au lecteur sur des sujets religieux.
  • Tad Stefan

    Le Père Stéphane Torquéau est aumônier militaire. Spécialiste des langues anciennes celtes et nôroises, il a écrit de nombreux ouvrages dont "Les runes: histoire, symbolisme & étude", "L'ogham, écriture sacrée des Celtes", "Le Celtibère et le lépontique" ou encore "L'ermite et l'étoile" édité chez Ar Gedour.
  • Tudwal Ar Gov

    Bretonnant convaincu, Tudwal Ar Gov propose régulièrement des billets culturels (et pas seulement !), certes courts mais sans langue de buis.
  • Yvon Abgrall

    Publiant régulièrement des articles dans la presse bretonne, il propose pour Ar Gedour des articles documentés sur le thème "Feiz & Breizh" (foi et Bretagne), d'un intérêt culturel mais aussi ancrés dans les préoccupations actuelles.
  • Alain Durel

    Ecrivain et philosophe, il partage son temps entre Paris et la Bretagne.
  • Alban ABJOBRIZH

    Alban ABJOBRIZH est enseignant de breton depuis plus de 30 ans. Il chante aussi régulièrement en paroisse.
  • Augustin Debacker

    Augustin Debacker a été directeur de publication du mensuel Kroaz ar Vretoned de 2021 à 2023, version actualisée d’un hebdomadaire qui fut publié en breton entre 1898 et 1920.
  • Bertrand Guérin

    Quarantenaire et fervent catholique, Bertrand Guérin est un officier à la retraite qui s’est reconverti dans les pratiques de santé naturelle. Titulaire d’un diplôme de naturopathie obtenu à la faculté libre de naturopathie de Dijon, il se spécialise dans les plantes médicinales. Il exerce au cabinet « la boite à aider » à Pontivy, plus particulièrement auprès des sportifs et des personnes en surmenage professionnel.
  • Tad Kristof

    Tad Kristof a été ordonné prêtre en juin 2000. Il a exercé notamment en Afrique où il a créé "Tud a Vreizh" à Libreville. Passionné par la Bretagne, il contribuera à la dimension spirituelle d'Ar Gedour en répondant aux questions qui lui seront posées.
  • Claude Nadeau

    Claude Nadeau est musicienne liturgique, organiste, chantre, mais aussi journaliste et animatrice radio (France Bleu). Elle a signé deux séries documentaires en breton pour France3 sur les compositeurs bretons et sur la petite histoire de la grande musique en Bretagne. Claveciniste et cheffe d'orchestre, elle dirige l'Orchestre baroque de Bretagne, pratique activement la musique bretonne, et a fondé l'école Diwan de Paris.
  • Keranforest

    Né en 1939 à Carantec. Agrégé d'anglais, essayiste, poète, romancier. Devenu prêtre, animateur du Tro Breizh, il a été longtemps chroniqueur au Télégramme de Brest. Poète élégiaque, il est aussi l'auteur de deux romans qui ont la Bretagne pour cadre.
  • Frère Edouard Domini

    Frère Edouard, religieux et prêtre de la Famille Missionnaire de Notre Dame. Originaire de Bretagne, il est actuellement en mission dans le foyer de Lyon, pour l'apostolat de sa communauté.
  • Fañch Deaubour

    Fañch Deaubour est contributeur occasionnel pour Ar Gedour.
  • Frédéric Morvan

    Historien spécialisé sur l'histoire de Bretagne, Frédéric Morvan est également président du Centre d'histoire de Bretagne. Il rédige régulièrement des chroniques sur l'histoire de Bretagne dont certaines sont diffusées sur Ar Gedour avec son aimable autorisation.
  • Glenn Gouthe

    Professeur certifié à temps plein en breton et éducation musicale en breton, doctorant au sein du Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Glenn Gouthe propose ses chroniques sur sa page Facebook. Elles sont reprises sur Ar Gedour avec son aimable autorisation.
  • Père Guillaume Le Floc'h

    Auparavant recteur de l'église St Yves-des-Bretons à Rome, le Père Guillaume Le Floc'h, est aujourd'hui chargé de la paroisse St Pierre & St Etienne sur Erdre, en Carquefou. Il fait partie de cette jeune génération de prêtres bretonnants.
  • Père Herménégilde Cadouellan

    Le Père Herménégilde Cadouellan est recteur de l'ensemble paroissial de Langonnet (Diocèse de Vannes). Son travail sur le christianisme celtique et l'inculturation bretonne est important. Son engagement sur le terrain et au sein de la commission diocésaine pour la pastorale du breton fait de lui un acteur incontournable de la dimension "Feiz & Breizh"
  • Père Jean-Paul Cado

    Originaire de Kernascléden, il a été ordonné prêtre en 1976. Il servira successivement les paroisses du Faouët, de Guémené, Quéven, Gourin, Grand-Champ, Guer et Pontivy dont il était archiprêtre. Retiré à Kernascléden, il sera au service du doyenné du Faouët puis de Guéméné/ Scorff, avant d'être nommé recteur de Kernascléden en septembre 2017. Attaché à la culture bretonne et à l'expression de la foi en langue bretonne, il met à la disposition des lecteurs d'Ar Gedour certaines de ses homélies.
  • Jorj Kadour

    Contributeur occasionnel pour Ar Gedour, Jorj Kadour est un brittophone attaché à l'idéal Feiz & Breizh.
  • Yves Kerempichon

    Médecin à la retraite, déjà auteur de textes par ailleurs, Yves Kerempichon vous livre sur Ar Gedour ses lignes empreintes de poésie et de légende.
  • Laorañs

    Père de famille, Laorañs est impliqué dans de nombreux projets "Feiz & Sevenadur", et à l'origine de certains d'entre eux.
  • Lionel Christien

    Né en 1966, Lionel Christien est professeur certifié d’histoire-géographie. Auteur de plusieurs publications et travaux universitaires sur l’histoire des mouvements de jeunesse et du scoutisme.
  • Louis-Marie Salaün

    D'origine bretonne,né en 1982 petit-fils d'écrivain catholique il est sensibilisé depuis l'enfance à la musique sacrée, la transmission et la défense de la foi. Il découvre tout jeune les cantiques bretons par le biais du duo bombarde et orgue (qu'il pratique aujourd'hui avec son beau-frère). Devenu sonneur de bombarde à l'âge de 26 ans il exerce en parallèle la fonction de chantre dans sa paroisse de 2003 à 2010, puis chef de chœur de 2 chorales paroissiales (ND de la Trinité à Blois en 2012-2013 et le Chœur St Nicolas à Troyes depuis 2015).
  • Matelin

    Matelin, bercé par le patrimoine culturel et spirituel du Diocèse de Quimper & Léon, propose ici des réflexions poétiques.
  • Mickaël

    Lecteur régulier d'Ar Gedour, Mickaël propose de manière ponctuelle des articles sur l'actualité en Bretagne.
  • Mikael Messina

    Mikael Messina, qui parle couramment breton, est à l'origine du renouveau de plusieurs pardons dans le Diocèse de Vannes. Il est aussi impliqué dans la liturgie en breton du Tro Breiz.
  • Nicholas Lorriman

    Rejoignant l'équipe de rédacteurs d'Ar Gedour, Nicholas Lorriman a été Président de la Fisher Society, association des étudiants catholiques de l'Université de Cambridge, ainsi que Maître de conférence "Langue et littérature anglaise" à Paris IV Sorbonne. Il est aussi membre de l'Ordre Souverain de Malte. Il est père de 10 enfants.
  • Père Olivier

    Plus jeune, il s'est mis au service d'une oeuvre caritative à l'étranger pendant plusieurs années, après s'être investi (notamment par la musique) au sein du groupe initial qui a donné naissance aux Gedourion ar Mintin. Ordonné prêtre, il exerce aujourd'hui son ministère en Bretagne.
  • Philippe Abjean

    Souhaitant redonner à la Bretagne une nouvelle dimension spirituelle et culturelle, Philippe Abjean a remis à l'honneur le pèlerinage du Tro Breizh (Tour de Bretagne), fondé la Vallée des Saints et l'Oeuvre de St Joseph. Ancien professeur de philosophie, il a publié plusieurs ouvrages, retraçant ses intuitions et ses engagements (que vous pouvez retrouver sur Ar Gedour).
  • Redaction

    Les articles publiés sous le nom "rédaction" proviennent de contributeurs occasionnels dont les noms sont publiés en corps de texte s'ils le souhaitent.
  • Stella Gigliani

    L'une des touches féminines d'Ar Gedour. Elle anime en particulier la chronique "La belle histoire de la semaine".
  • Uisant ar Rouz

    Très impliqué dans la culture bretonne et dans l'expression bretonne dans la liturgie, Uisant ar Rouz met à disposition d'Ar Gedour et du site Kan Iliz le résultat de ses recherches concernant les cantiques bretons, qu'ils soient anciens ou parfois des créations nouvelles toujours enracinées dans la Tradition. Il a récemment créé son entreprise Penn Kanour, proposant des interventions et animations en langue bretonne.
  • Youenn Caouissin

    Auteur de nombreux articles dans la presse bretonne, il dresse pour Ar Gedour les portraits de hauts personnages de l'histoire religieuse bretonne, ou encore des articles sur l'aspect culturel et spirituel breton.
  • Yves De Boisanger

    Yves de Boisanger est ancien vice-président de l'Association Bretonne. Il contribue occasionnellement à Ar Gedour par les textes de ses conférences.
  • Yves Daniel

    Avocat honoraire, il propose des billets allant du culturel au théologique. Le style envolé et sincère d'Yves Daniel donne une dynamique à ses écrits, de Saint Yves au Tro Breiz, en passant par des chroniques ponctuelles.