Gwerzenn an Anaon / Gwerzenn Avaloù

Le saviez-vous ? Le 1er novembre a lieu à Plougastel-Daoulas la cérémonie du Gwerzenn an Anaon ou Gwerzenn Avalou (Breuriez ou Arbre à Pommes) qui se déroule dans le placitre de la chapelle. On procède à la mise aux enchères d’un petit arbre en if (1,50m) sur lequel ont été plantées sur les branches des pommes rouges (Avaloù an Anaon). L’argent recueilli sert à célébrer des messes pour les défunts. L’if, l’arbre des cimetières breton, dispense des baies qualifiées de manred en breton (âmes germes). Ici, l’if comme le pommier, symbolise l’arbre de l’Autre monde. La Bretagne partage avec les autres pays celtiques un même mythe ; leur paradis se situe sur une île merveilleuse : Enez Avallon, Ynis Afalach, Emain Abhlach, Avallonis Insula, Insula Pomorum… L’île des pommiers est omniprésente dans le folklore et la mythologie. Ce paradis celtique est terre de l’éternelle jeunesse. Quoi de plus naturel que d’en ouvrir la porte à la Toussaint en croquant la pomme, qui fut fruit d’immortalité chez les Celtes. 

Source : Page FB Roland Becker) – Illustration : Détail représentant l’Ankoù sur l’église ND de Bulat-Pestivien (Diocèse de Saint-Brieuc & Tréguier)