Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Né récemment en Centre-Bretagne, l’ensemble Kreiz war gan rassemble huit artistes autour d’un même désir : faire vivre le patrimoine chanté breton, entre répertoire religieux, tradition populaire et langue bretonne. Le groupe donnera un concert dimanche 16 août à l’église de Rostrenen.
Huit voix et musiciens, des parcours différents, mais une passion commune pour la culture bretonne. Avec Kreiz war gan, plusieurs artistes reconnus de la scène traditionnelle ont choisi de réunir leurs expériences au sein d’une nouvelle formation.
Le projet est né à la fin de l’année 2025, à l’initiative de Christian Rivoalen. Beaucoup de ses membres avaient déjà eu l’occasion de chanter ou de jouer ensemble, notamment lors de pardons et de rendez-vous religieux. Cette nouvelle aventure leur permet désormais de construire un véritable répertoire collectif.
Le groupe rassemble Anne Auffret, Véronique Bourjot, Sylvie Rivoalen, Pierre-Yves Le Panse et Christian Rivoalen au chant. Ils sont accompagnés par Gwenola Ropars à la harpe, Brewen Favrau au uilleann pipe, à la flûte et au chant, ainsi que Marc-Antoine Ollivier, qui mêle chant et récit.
Entre patrimoine religieux et tradition populaire
Kreiz war gan a fait le choix de se produire principalement dans les églises. Un cadre qui n’est pas anodin : le programme est pensé en fonction du lieu, de son histoire et de la tradition locale.
Le répertoire va ainsi bien au-delà du seul chant liturgique. Il puise dans les cantiques bretons, les chants associés aux grands pardons, aux célébrations de Noël ou de Pâques, mais également dans les gwerzioù et différents textes transmis par la tradition populaire.
La langue bretonne occupe naturellement une place centrale dans les concerts. Les artistes cherchent notamment à remettre en lumière des textes parfois peu entendus aujourd’hui, en sélectionnant des couplets pour leur force poétique ou la richesse de leur contenu.
Parmi leurs sources d’inspiration figure notamment la Pastorale de Poullaouen, témoignage important de ce répertoire populaire et religieux.
Des débuts qui ont séduit le public
La jeune formation a rapidement rencontré son public. Après un premier rendez-vous donné à Rostrenen à l’occasion de Noël, un second concert a été organisé quelques mois plus tard à Gouarec.
Dans les deux cas, les églises ont accueilli un public particulièrement nombreux, encourageant les huit artistes à poursuivre l’aventure.
Le nom Kreiz war gan a été adopté après ces premières représentations. Il évoque l’idée d’un Centre-Bretagne qui chante, un clin d’œil au Kreiz-Breizh qui constitue le point commun géographique et culturel de plusieurs membres de l’ensemble.
Un nouveau programme à Rostrenen
Kreiz war gan retrouvera justement le public de Rostrenen dimanche 16 août 2026 à 17 h, dans l’église de la commune, à l’occasion du pardon.
Pour ce concert d’environ une heure, une dizaine de pièces seront proposées. Le programme sera différent de celui présenté à Noël et fera notamment référence aux moissons, aux mariages et aux pardons.
Une place sera également accordée à Filomena Cadoret, poétesse originaire de Rostrenen qui écrivait en langue bretonne.
L’ensemble poursuivra ensuite sa route en fin d’année puisqu’un autre concert est annoncé le 19 décembre à la cathédrale de Tréguier.
Pratique : concert de Kreiz war gan, dimanche 16 août 2026 à 17 h, à l’église de Rostrenen. Participation à prix libre.
