Le Catholicon disponible en ligne

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Le Catholicon est le premier dictionnaire trilingue, breton, français et latin , réalisé au XVe siècle par un prêtre exerçant dans le diocèse de Tréguier, Jehan de Lagadeuc. Destiné aux jeunes clercs pour l’apprentissage du français et du latin, il est composé d’entrées en breton, suivies de la traduction en français, et complétées par l’équivalent en latin. Il est désormais en ligne, accessible par la Bibliothèque numérique bretonne et européenne. Cliquez ici pour le découvrir (version remaniée par F.Le Menn)

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".

Articles du même auteur

[LANGONNET] Messe avec cantiques bretons le 15 novembre 2026

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minUne messe accompagnée de cantiques bretons sera célébrée …

Bienheureuse Françoise d’Amboise : lorsque le pouvoir devient service

Amzer-lenn / Temps de lecture : 10 minLe 4 novembre, la Bretagne fait mémoire de …

2 Commentaires

  1. Il existe un site internet entièrement consacré au Catholicon depuis 2002. Il s’agit de catholicon.net

  2. Vous oubliez le site officiel de ce dictionnaire qui est catholicon.net
    Les différentes éditions sont accessibles en ligne et téléchargeable s

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *