Saints bretons à découvrir
Accueil > Actualités / Keleier > “Merveilleux Noëls de Bretagne”, un livre à offrir pour Noël

“Merveilleux Noëls de Bretagne”, un livre à offrir pour Noël

merveilleux noels de bretagneIl y a au moment de Noël cette magie qui se dégage et qui ne se révèle qu’en cette période de l’année. Une magie transportée par le froid et le temps parfois glacial qui, de ses griffes, enserre le passant transi. Celui-ci se plait cependant à flâner dans les rues multicolores, décorées de mille feux. Un enchantement qui, l’espace de quelques jours, semble arrêter le temps. Une magie qui, lorsque l’on va à se laisser aller au coin de l’âtre, parait faire danser les flammes en se jouant des ombres. Le frimas de l’hiver est là mais le coeur se réchauffe.

Alors que les vitraux s’éclairent, invitant à s’approcher pour chanter la messe de la Nuit de Noël, les cheminées fument et les tables s’apprêtent… mais qui sait encore que, pendant ce temps, les bêtes parlent breton ou que les menhirs vont s’abreuver ?

En Bretagne, il y a de ces éléments qui conduise à cette magie de Noël. Il suffit d’entendre la cloche de Brennilis alors que le brouillard couvre les alentours pour réveiller les légendes. Il suffit de se rendre à l’ancienne chapelle Sainte Barbe du Faouët, émergeant de la brume hivernale, pour entendre dans un souffle les histoires oubliées d’un temps passé. Il suffit de se rendre en cette petite chapelle désormais ruinées pour percevoir les murmures des messes basses du quartier. Il suffit de se glisser dans la petite étable pour surprendre le dialogue de ces animaux.

Or…  qui s’en rappelle ?

 

A la découverte des Noëls bretons

La Bretagne, comme les autres pays celtiques, est un monde où la richesse et les secrets de son histoire, ses contes et légendes, se transmettent de générations en générations. Ou plutôt se transmettaient car aujourd’hui peu à peu elles sombrent dans les abysses de l’oubli. Mais c’est sans compter Thibaud Dubois qui, à travers un collectage de ces histoires qui ont émerveillé tant de générations jusqu’à aujourd’hui. Noël des chouans ou Messe des âmes, Noël dans la hune ou Noël de Jean Rumengol, l’auteur invite le lecteur à re(découvrir) une Bretagne mystérieuse qui se révèle pleinement dans ces « merveilleux Noëls », racontés par de célèbres auteurs bretons : Émile Souvestre, François-Marie Luzel, Henry Carnoy, Anatole Le Braz, Charles Le Goffic, Théodore Botrel, François Cadic, Joseph Duchauchix, Théodore Hersart de la Villemarqué, Herry Caouissin…, le tout présenté dans une très belle préface de Bernard Rio, qu’on ne présente plus et dont nous vous entretenons régulièrement sur Ar Gedour.

Voilà cette nuit, pendant que brûle la bûche de Noël dans l’âtre du foyer, et que patiente le cidre; voilà cette nuit où les trésors se révèlent à nos yeux, où les animaux se mettent à parler, où l’on croise indifféremment l’Enfant-Dieu, le diable, l’Ankou, et autres brigands et korrigans, sur mer ou dans les landes, dans le pays de l’Armor ou celui de l’Argoat, cette nuit où tout devient possible et où le plus étrange se mêle au plus merveilleux. Univers de légende offert à l’enfant qui en redemande.

 

Un cadeau de Noël disponible sur Ar Gedour

Imaginez-vous, écoutant à la chaleur du feu les cantiques bretons de Noël et racontant à vos enfants et petit-enfants les merveilleux Noëls de Bretagne. C’est désormais possible, et vous pouvez l’offrir ou vous l’offrir pour Noël. L’ouvrage, édité par Via Romana, est sorti récemment et est disponible par Ar Gedour, au tarif de 19 €, port compris. En commandant sur Ar Gedour, vous soutenez ainsi notre travail et vous nous aidez à le continuer.

Pour commander, rendez-vous sur Paypal. Les envois seront faits à partir du 10 décembre.




.

A propos de l'auteur

Thibaud Dubois travaille dans l’édition depuis plusieurs années. D’origine bretonne et petit-fils d’un imprimeur-éditeur breton, il transmet à son tour, par ce premier livre, la richesse et les mystères des contes de Bretagne dont il a été bercé.
Françoise Pichard est illustratrice notamment chez Hachette, mais aussi pour la collection « le clan des Bordesoule » aux Éditions du Triomphe.
Bernard Rio, lauréat du prix « Ar Vro » 2016, décerné par la Ville de Vannes au salon du livre en Bretagne pour son ouvrage Pèlerins sur les chemins du Tro Breiz aux éditions Ouest-France, est notamment l’auteur de Voyage dans l’au-delà : les Bretons et la mort, de Les Noces en Bretagne, du Livre des saints bretons, de Sur les chemins des pardons et des pèlerinages en Bretagne, du Guide du Tro Breiz, et de « Les sept saints » dans Hagiographie bretonne et mythologie celtique.

Pages 252
Dimensions 14,8 x 21 cm
Couverture souple
Date de parution octobre 2017

 

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d’Ar Gedour.

Articles du même auteur

Bénir la crèche et les santons en breton

Dans les médias, nous trouvons actuellement des incitations à bénir crèches et santons. Ar Gedour …

[CRAC’H] Oferenn e brezhoneg d’ar 24 a viz Kerzu / messe en breton le 24 décembre

Un oferenn e brezhoneg a vo lidet d’ar 24 a viz Kerzu, ba’ Krac’h, da …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *