Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Beaucoup de monde se pressait en la cathédrale Saint Corentin de Quimper et sur ses abords à l’occasion de l’installation du nouvel évêque du Diocèse de Quimper et Léon, alors qu’un soleil radieux illuminait le ciel. Le clergé, les fidèles, les autorités civiles et militaires étaient venus en nombre, dont certains en costumes bretons parfois accompagnant les bannières des sanctuaires comme Le Folgoët ou Sainte Anne-La-Palud. Le Bagad Kemper était représenté pour accompagner la procession dans les rues de la vieille ville, plongeant le nouveau pasteur une culture et une foi enracinées qu’il ne connait pas encore. Une cérémonie d’environ 2h priante, et pour laquelle, soulignons-le, la langue bretonne était bien présente, comme cela devrait être le cas dans toutes les paroisses : Mgr D’Ornellas qui introduit la messe en breton (!), la seconde lecture en breton, cantiques bretons et français… et credo en latin, ornements liturgiques à motifs celtiques, et même une phrase en breton prononcée par le nouvel évêque qui n’est pas vraiment originaire de Bretagne, mais aspire – comme il l’a dit à plusieurs reprises- à mieux la connaître, y compris dans ses traditions et dans sa langue.
« Levenez an Aotrou da veza ennom oll, deom-ni da rei testeni euz e Gelou Mad, ha din-me da veza eun eskob laouen ha fidel en e garg.
Que la joie du Seigneur nous habite tous, qu’elle fasse de nous des témoins de sa Bonne Nouvelle et de moi un évêque joyeux et fidèle dans sa charge » ont été les mots de remerciement de Mgr Laurent Dognin, sous les applaudissements d’une cathédrale comble. »
Il nous a semblé apercevoir Mgr Dognin chanter le refrain du Sanctus en breton « Santel, Santel an Aotrou Doue, Mestr ar Bed ! » Un bon début d’inculturation en terre bretonne. La rédaction d’Ar Gedour lui souhaite un très bon ministère et l’assure de ses prières pour l’accompagner dans sa mission.
Vous pouvez revivre cette messe d’installation via ce lien et sur le site du Diocèse de Quimper et Léon.
Vous y retrouverez aussi les homélies et interventions.
