Saints bretons à découvrir

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

15 a viz Ebrel : SANT PADERN, ESKOB

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min Sant Padern a seblant bezañ bet ganet, …

[KERANNA] 400 personnes au pèlerinage des Bretonnants

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 minCe dimanche 7 avril, venus des cinq départements, …

3 Commentaires

  1. Excellente initiative. Mais il faudrait aussi ajouter l’existence des ouvrages de l’ abbé Mériadeg Herrieu, certes payant puisque encore en vente (enfin, pas partout…)
    -« Le breton du Morbihan vannetais », pour débutant, Mériageg Herrieu- Uisant Seité
    – » le breton parlé » suite du premier,Mériadeg Herrieu,, 400 pages, éd; Bleun Brug Bro-Gwened
    -dictionnaire français-breton vannetais
    -dictionnaire breton-français, éd Emgleo Breiz (hélas, sans « h »).
    Ils en valent la peine!

  2. En plus des ouvrages de Mériadec Herrieu, je recommande aussi « le Breton usuel » de Loeiz Herrieu éditions Dihunamb 1934, qui n’a à ma connaissance pas été réédité ; c’est dommage, car c’est une mine, tant pour les tournures de phrases, que le vocabulaire par thème et les phrases de conversation courante. Ce serait une bonne chose s’il était réédité/ et ou mis en ligne. Je conseille aussi le précis de grammaire bretonne à la portée de tous » par le chanoine Mary éditions emgleo breiz, 1948 qui mériterait aussi d’être réédité.

  3. dueh mad
    je recherche le livre de Meriadeg HERRIEU le breton parlé dans le gwenned ,si vous pouviez me faire une proposition honnète meme en état moyen .. mersiet vras ,
    j ai prèté le mien je ne me souviens plus à qui …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *