Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Vous avez appris le breton et souhaitez mieux connaître les spécificités des dialectes bretons ou aller plus loin ? Si vous êtes du Bro Gwened, vous pouvez télécharger plusieurs livres gratuits (libres de droits) pour apprendre le breton vannetais via ce lien.
Apprendre le breton vannetais
Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min
Excellente initiative. Mais il faudrait aussi ajouter l’existence des ouvrages de l’ abbé Mériadeg Herrieu, certes payant puisque encore en vente (enfin, pas partout…)
-« Le breton du Morbihan vannetais », pour débutant, Mériageg Herrieu- Uisant Seité
– » le breton parlé » suite du premier,Mériadeg Herrieu,, 400 pages, éd; Bleun Brug Bro-Gwened
-dictionnaire français-breton vannetais
-dictionnaire breton-français, éd Emgleo Breiz (hélas, sans « h »).
Ils en valent la peine!
En plus des ouvrages de Mériadec Herrieu, je recommande aussi « le Breton usuel » de Loeiz Herrieu éditions Dihunamb 1934, qui n’a à ma connaissance pas été réédité ; c’est dommage, car c’est une mine, tant pour les tournures de phrases, que le vocabulaire par thème et les phrases de conversation courante. Ce serait une bonne chose s’il était réédité/ et ou mis en ligne. Je conseille aussi le précis de grammaire bretonne à la portée de tous » par le chanoine Mary éditions emgleo breiz, 1948 qui mériterait aussi d’être réédité.