Saints bretons à découvrir

[DISCOGRAPHIE] « Louanges Celtiques » de Hélène Goussebayle

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Louanges-celtiquesLN2014-148x148.jpgNous vous avions déjà parlé de Philippe Guével, avec son album « Tyle of Lochalsh« . Lorsque nous avons creusé un peu plus, nous avons découvert que ce dernier avait participé à l’album « Louanges Celtiques » d’Hélène Goussebayle, un opus intéressant puisque l’artiste propose une musique celtique accompagnant des paroles de louanges de sa douce voix. Les notes irlandaises jouées par les guitares, uillean-pipe, piano, fiddle et autres whistles, virevoltent pour mieux porter les prières vers le ciel, chants enracinés dans la tradition. Les paroles certes en français toucheront moins les bretonnants, mais elles sont toutefois remarquables, portées parfois par des airs bien connus. 

 

Notons en particulier une version du prologue de Jean sur un traditionnel irlandais ou la prière de Saint Patrick mise en musique. Notre préférence ira au titre « Arbre de Vie » qui reprend le Victimae Paschali Laudes sur un arrangement comme Philippe Guével sait nous concocter pour donner vie à un univers. Le matin de Pâques se dévoile ainsi sous des nappes sonores qui ne sont pas sans rappeler l’illustration originale du Christ ressuscité que nous vous avions proposé aux dernières Pâques.

 

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour. Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

quistinic ar gedour noel

MESSE DE NOEL 2022 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MàJ du 5/12/2022]

Pour ce Noël 2021, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.

NOA, la tournée de concert du Trio Kervarec pour ce Noël 2022

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min« Noël, de toute tradition, est la nuit des …

2 Commentaires

  1. CD magnifique : à écouter sans modération . Dans le genre récup’ de chants traditionnels bretons cette fois la Communauté du Verbe de Vie (à laquelle j’appartiens ) a repris des chants profanes dont la célébrissime Son ar chistr … pour les christianiser ainsi que quelques cantiques bretons avec des paroles en français qui ne sont pas des traductions . Et c’est super !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *