Livret de famille catholique bilingue breton / français

Ce livret de famille catholique, remis lors du mariage religieux des couples, est le premier livret catholique bilingue proposé dans l’Hexagone.

En utilisant ces livrets qui sont scrupuleusement réalisés comme ceux édités en français, les paroisses donneront ainsi un signal aux familles attachées à la culture bretonne que l’Eglise n’est pas hors-sol et qu’elle s’intéresse à elles. Les paroisses permettent ainsi d’enraciner la langue bretonne dans la vie sacramentelle de leurs familles.

Etant bilingue, les paroisses peuvent fournir aussi bien ce livret pour les couples francisants que les couples bretonnants, et laisser de côté les livrets monolingues. Toutes les rubriques habituelles des livrets de famille catholique dédiées au couple et aux enfants apparaissent en français et en breton, ainsi que les 3 prières usuelles (Symbole des Apôtres, Notre Père, Je vous salue Marie).

Ce livret de 36 pages est en format A5, et est une création Ar Gedour / Emglev an Tiegezhioù, avec le soutien des évêques de Bretagne occidentale.