Chers lecteurs,
Vous êtes très nombreux, chaque semaine, à lire nos articles. Depuis 2011, date de création d’Ar Gedour, vous êtes toujours plus nombreux à nous suivre, à partager nos publications et à faire vivre cette aventure.
Un grand merci – trugarez vraz – à tous ceux qui nous soutiennent déjà, par un don ponctuel ou régulier. Votre aide est précieuse, et elle nous permet concrètement d’agir.
Mais aujourd’hui, pour continuer et préparer l’avenir, Ar Gedour a vraiment besoin de tous ! Et si, avant de passer à un article suivant, vous faisiez un don de soutien pour pour l’avenir d’Ar Gedour ?
Comment nous soutenir ?
Je souhaite faire un don ponctuel ou régulier et recevoir un reçu fiscal :
👉 Je soutiens Ar Gedour via CredoFunding
Je souhaite faire un don sans demander de reçu fiscal :
👉 Je fais un don via PayPal
Je souhaite soutenir Ar Gedour chaque mois à hauteur de 3 € :
👉 Je deviens soutien d’Ar Gedour pour 3 € par mois
Ar Gedour, c’est d’abord le média que vous lisez
Ar Gedour est une petite galaxie portée essentiellement par des bénévoles, avec un objectif : faire rayonner la dimension culturelle et spirituelle de la Bretagne, selon la ligne qui est la nôtre depuis l’origine.
Le site que vous consultez est entièrement accessible gratuitement. Mais cette gratuité a un coût : hébergement, noms de domaine, renouvellement du matériel informatique et audiovisuel, abonnements à différents outils, achat d’ouvrages et de documents, déplacements…
À cela s’ajoutent évidemment les nombreuses heures consacrées à la rédaction, à la recherche, à la mise en ligne et à la création d’outils mis gratuitement à votre disposition, comme l’agenda Théodia ou la feuille Feiz & Sevenadur.
Nous allons prochainement faire évoluer le site puisque le design date de 2015, en le rendant plus dynamique et plus conformes aux conditions d’utilisation actuelles.
_______________________________________
Ar Gedour, c’est aussi la vidéo et le podcast
Notre chaîne YouTube est appelée à prendre une place croissante dans les années qui viennent.
Directs, reportages, entretiens, podcasts, Skol ar pardonioù / SOS Pardons : nous voulons développer de nouveaux formats pour documenter, transmettre, expliquer et mettre en lumière des sujets qui trouvent rarement leur place ailleurs. Mais produire des contenus audiovisuels de qualité représente un véritable budget. Un reportage peut facilement coûter entre 400 et 500 €, davantage encore lorsqu’il s’agit de formats longs.
Nous souhaitons également investir dans un système de diffusion vidéo multicam nomade (2500€) auquel nous pourrions ajouter deux pieds robotisés (1000 € / pied auto-follow ou 2000€/pied+caméra) pour assurer des diffusions de qualité en équipe réduite.
Nous sommes convaincus que ces productions sont importantes. Elles permettent de conserver une mémoire, de faire connaître des initiatives et des traditions, mais aussi d’attirer l’attention sur des enjeux culturels, spirituels ou patrimoniaux qui concernent la Bretagne.
Ar Gedour, c’est aussi un soutien concret aux pardons
Notre action ne se limite pas à publier des articles. Lorsque nous le pouvons, nous accompagnons certains pardons dans leur développement : mise à disposition ponctuelle de matériel de sonorisation, barnums, podiums, matériel liturgique, aide à la communication, à la liturgie, à la logistique…
Il s’agit d’un soutien très concret à des pardons qui souhaitent retrouver une dynamique ou consolider celle qui existe déjà.
Ar Gedour, c’est aussi Kan Iliz
Nous avons également créé et accompagnons Kan Iliz, le site consacré à la promotion et à la transmission du cantique breton.
Ce site est désormais dans le paysage breton et est très utilisé, même au-delà de la Bretagne puisque les partitions ont déjà par exemple servi sur des événements en Allemagne, aux Etats-Unis, en Italie …
Là encore, le projet suppose des frais permanents : matériel d’enregistrement, déplacement pour le collectage, hébergement, nom de domaine, maintenance et évolutions techniques. Faire vivre et transmettre ce patrimoine musical nécessite du temps, du travail et des moyens. Nous ne pouvons développer cela que par votre aide !

Ar Gedour, c’est le bagad Feiz & Sevenadur
Ar Gedour porte également la création et le développement du Bagad Feiz & Sevenadur. A ce jour, plus de 100 musiciens font partie de ce réseau, dont l’un des objectifs est notamment de pouvoir transmettre cette culture musicale aux jeunes générations. Pour cela, nous avons besoin d’acquérir du matériel d’initiation et de formation. Ces musiciens iront ensuite sonner dans divers pardons et événements, comme c’est déjà le cas aujourd’hui. L’idée est donc de travailler aujourd’hui pour demain. Chaque année, nous achetons du matériel supplémentaire.
Soutenir Ar Gedour, c’est donc aussi contribuer directement à cette transmission.
Ar Gedour, c’est également une maison d’édition
Notre activité éditoriale permet de publier des ouvrages en cohérence avec notre projet. Lorsque des bénéfices sont réalisés, ils servent à financer les différentes actions : Relikaer Breizh, le Bagad Feiz & Sevenadur, des actions patrimoniales, ou encore les autres projets portés par Ar Gedour.
Et ce ne sont là que quelques-unes de nos actions.
_______________________________________
Aujourd’hui, notre équilibre reste trop fragile
Nous avons des projets. Beaucoup. Nous voulons continuer à publier, filmer, enregistrer, transmettre, accompagner les pardons, soutenir notre patrimoine culturel et spirituel et développer de nouvelles initiatives.
Mais pour pouvoir nous projeter sereinement, il nous faut une assise financière plus stable.
La fermeture de Coop Breizh avait fragilisé notre équilibre en nous laissant notamment avec un impayé important. Une partie de nos donateurs a permis de limiter l’impact de cet impayé, et nous leur en sommes infiniment reconnaissants.
Nous pouvons continuer à avancer, mais nous ne pouvons durablement développer tous ces projets sans une participation plus large de nos lecteurs.
_______________________________________
3 € par mois peuvent réellement changer les choses
Imaginez simplement ceci :
si chaque lecteur régulier d’Ar Gedour contribuait à hauteur de 3 € par mois, nous disposerions d’une base suffisamment solide pour envisager sereinement l’avenir et développer de nouveaux projets.
Trois euros, c’est une petite somme à l’échelle individuelle. Multipliée par plusieurs centaines ou plusieurs milliers de lecteurs, elle change complètement la donne. C’est pourquoi nous faisons aujourd’hui appel à vous.
Vous pouvez nous aider par un don ponctuel ou régulier, avec ou sans reçu fiscal, ou choisir notre abonnement de soutien à 3 € par mois.
Pour nous, le soutien régulier est particulièrement précieux : il nous permet de savoir quelles ressources nous pouvons consacrer aux prochains projets et de ne plus fonctionner uniquement au coup par coup.
Nous voulons continuer.
Continuer à écrire.
Continuer à transmettre.
Continuer à filmer et enregistrer.
Continuer à accompagner les pardons.
Continuer à soutenir notre patrimoine.
Continuer à former et transmettre aux nouvelles générations.
Continuer, tout simplement, à faire vivre Ar Gedour.
Mais pour cela, nous avons besoin de vous. Chaque soutien compte réellement. Votre soutien !
Trugarez vraz deoc’h.
Et merci, du fond du cœur, de permettre à cette aventure de continuer. Si vous appréciez ce que fait Ar Gedour, ne vous dites pas que 3 € ne changeront rien. À plusieurs, ils peuvent tout changer.
Comment nous soutenir ?
Je souhaite faire un don ponctuel ou régulier et recevoir un reçu fiscal :
👉 Je soutiens Ar Gedour via CredoFunding
Je souhaite faire un don sans demander de reçu fiscal :
👉 Je fais un don via PayPal
Je souhaite soutenir Ar Gedour chaque mois à hauteur de 3 € :
👉 Je deviens soutien d’Ar Gedour pour 3 € par mois
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne




Ne ‘m eus ket c’hoant da sikour ganeoc’h ha koulskoude em eus arc’hant rak ne gomzit nemet galleg. Ur vezh out, Eflamm !
Trugarez deoc’h evit ho kemennadenn. Souezhuz eo kunujenniñ an dud, evit un den en em lar gristen…
Dieub oc’h, evel-just, da chom hep skoazellañ Ar Gedour. Met lavarout ne reomp nemet e galleg ne glot ket gant gwirvoud al labour a vez kaset da benn ganeomp.
Ar pezh a weler war al lec’hienn n’eo nemet un darn eus hor labour. A-hed ar bloaz, va skipailh ha me a ro kalz a amzer hag energiezh, alies hep trouz ebet, evit diorren ar bastorelezh e brezhoneg : sevel ha skignañ ostilhoù, labourat war al liderezh hag ar c’hantikoù, sikour raktresoù, lakaat an dud e darempred, ha reiñ ur gwir blas d’ar brezhoneg e buhez an Iliz.
Ar Gedour en deus krouet Kan Iliz, a gas war-raok hag a arc’hantaou penn-da-benn Bagad Feiz & Sevenadur, a sikour pardonioù hag a labour war raktresoù all evit treuzkas hor feiz, hor yezh hag hor sevenadur. Kalz ag al labour-se n’eo ket welet war ar rouedadoù sokial pe war pennadoù al lec’hienn. Koulskoude e vez graet a-hed ar bloaz.
Ya, embann a reomp ivez e galleg, hag a-ratozh-kaer. Ne fell ket deomp komz hepken d’ar re a oar brezhoneg dija : fellout a ra deomp ivez lakaat ar re n’o deus ket ar yezh da zizoleiñ ar brezhoneg, ar sevenadur breizhek hag hor glad kristen, ha reiñ dezho c’hoant da vont pelloc’h.
Gallout a reer c’hoantaat muioc’h a vrezhoneg war Ar Gedour, ha kompren a ran mat kement-se. Met ne c’haller ket barn al labour graet evit ar brezhoneg diwar niver ar frazennoù brezhonek a weler war ur bajenn web hepken.
Ar brezhoneg ne vev ket hepken er pezh a embannomp. Bevañ a ra ivez dre ar pezh a reomp, deiz-ha-deiz, evit ma vo c’hoazh komzet, kanet, pedet ha treuzkaset warc’hoazh.
Ar vezh zo kentoc’h gant an dud a zistruj labour an dud a-youl-vat.
Merci à vous, pour ce que vous faites. Quand on interroge l’IA sur qui est important dans l’Emsav catholique, votre nom apparaît, et pas celui d’un obscur groupuscule qui fait de l’agit-prop en se déguisant, jetant le discrédit sur la Bretagne…
Quand on interroge l’IA sur ce groupe, il n’y a objet qu’à moqueries…