Bilan 2022 des actions d’Ar Gedour et projets 2023

Amzer-lenn / Temps de lecture : 5 min

Ar Gedour fête cette année ses douze ans d’existence. Vous êtes toujours très nombreux à nous lire et à nous solliciter, de Bretagne mais aussi d’ailleurs. Nous pouvons constater que nous avons beaucoup de lecteurs en Italie, aux USA, en Allemagne, en Suisse et en Belgique, par exemple. Merci pour votre fidélité, car sans vous, Ar Gedour n’aurait pas de raison d’exister.

Un petit flashback vous est proposé pour un retour sur nos actions 2022. L’an passé a été chargé pour nous, avec, en plus du suivi quotidien de notre site d’actualités culturelles et spirituelles bretonnes, de Kan Iliz et de l’agenda des messes en breton, plusieurs publications, dont l’arrivée dans notre panel de trois auteurs connus : Philippe Abjean, Bernard Rio et Yvon Ollivier.

  • la publication en novembre 2022 des traductions des Lebor Bretnach, Lebor Gábálá Erenn et Dá Catha Maighe Tuireadh par Stéphane Torquéau. Pour en savoir plus, rendez-vous ici.
  • la publication en octobre des Portes du Sacré (de Bernard Rio), ouvrage qui a remporté un réel succès et est aujourd’hui presque épuisé.
  • la co-édition avec Yoran Embanner en septembre 2022 du roman d’Yvon Ollivier “Les ruines d’Occident
  • la publication en mars 2022 du livre de Philippe Abjean “Apprends-moi les mots qui réveillent un peuple” que vous pouvez commander ici.

Voilà en ce qui concerne les publications. Concernant nos actions 2022, nous citerons notamment :

  • sécurisation fin 2021 / début 2022 de l’abbatiale de Montfort/Meu, opération qui nous a coûté près de 14 000€ mais à laquelle nos lecteurs ont contribué à 80%.
  • financement et création des supports explicatifs “vie de saints” pour la mission Relikaer Vreizh 2022 à Carnoët durant l’été. La mission elle-même a été assurée cette année par des paroissiens, ce qui correspond à l’état d’esprit dans lequel nous sommes : initier ou soutenir des projets pour que les locaux s’en saisissent pour permettre la pérennité de ces projets.
  • Lancement sur Youtube de la série “Booste ton pardon” destinée à donner des idées aux organisateurs de pardons et à leur redonner un certain dynamisme.
  • Développement du bagad Feiz & Sevenadur et du réseau de sonneurs et musiciens catholiques, offrant désormais un réseau de 80 musiciens géré par Ar Gedour, qui fournit aussi percussions et chanters de cornemuse unifiés. Participation au Pèlerinage Feiz e Breizh 2022.
  • Mise en valeur du pardon de Notre-Dame de Joie à Pontivy avec une projection monumentale sur la basilique avec l’aide partenariale de la société Archilumen.
  • Organisation d’un concert Orgue, chant, et bombarde (trio Kervarec) à Pontivy en juillet 2022.
  • Soutien du pardon de Notre-Dame de Penety en Persquen avec la mise à disposition de matériel.
  • soutien à la tournée de concerts de Noël en Bretagne par la Musique de la Légion étrangère, notamment via la création de l’affiche de la tournée, le soutien logistique et l’apport musico-linguistique breton. Vous avez ainsi pu entendre les légionnaires chanter le Pe trouz war an douar en breton. Ce partenariat contribue à faire rayonner la culture bretonne au-delà des barrières habituelles.
  • diffusion de la messe de Noël en langue bretonne permettant à ceux qui ne peuvent se déplacer de vivre la messe en breton malgré tout.

Je soutiens Ar Gedour par un don

Objectifs 2023 : 

  • la création avec plusieurs partenaires de vidéos portant sur la vie de saints bretons, en lien avec les vidéos “Booste ton pardon”.
  • le développement des propositions de #Boostetonpardon dans le cadre de Skol ar Pardonioù.
  • l’intégration des archives de Kroaz ar Vretoned à compter du second semestre, suite à l’arrêt en juin 2023 du magazine lancé par Augustin Debacker il y a deux ans.
  • la sortie d’un livret de famille catholique bilingue, permettant enfin de répondre aux besoins et attentes des familles bretonnantes. Ce travail n’aurait pas été possible sans une collaboration entre plusieurs personnes d’horizons divers, ce dont nous vous reparlerons.
  • la réédition de l’ouvrage LES PORTES DU SACRE de Bernard Rio, qui a été épuisé en très peu de temps et a remporté un réel succès.
  • L’édition en breton de la BD Keranna verra enfin le jour, le traducteur ayant livré son travail. Il reste toutefois tout le travail de mise en page et de relecture à assurer.
  • L’édition d’une BD sur l’histoire du Pèlerinage Militaire International, pèlerinage créé après la seconde guerre mondiale pour travailler à la paix dans le monde. Ce projet placera Ar Gedour sur une dimension internationale avec des perspectives non négligeables. Cet ouvrage en cours de réalisation est dessiné par René Le Honzec, qui contribue déjà à nos publications.
  • Nous avons toujours dans les cartons le projet d’un site breton de type AELF. Il s’agit d’un projet ambitieux qui ne verra le jour que grâce à des partenariats, avec comme unique vision Doue ha Breizh. 

Ar Gedour, qui existe depuis 2011, se place au service de Dieu et de la Bretagne, des bretons eux-mêmes. Pour ce faire, nous tissons déjà au fil des ans des liens partenaires avec plusieurs structures, chacun gardant ses spécificités tout en sachant se mettre ensemble quand il faut avancer. Vous l’avez compris plus haut, considérant qu’à plusieurs nous avançons mieux que seuls, nous allons travailler d’arrache-pied pour développer ces partenariats et d’autres encore, faire en sorte que les bonnes idées des uns et des autres puissent voir le jour et dépasser certaines embûches en collaborant les uns avec les autres.

Enfin, Ar Gedour ne serait rien sans ses collaborateurs bénévoles qui se donnent sans compter. Nous ne pouvons que les remercier du fond du cœur. Trugarez deoc’h a galon.

Si vous aussi vous souhaitez contribuer à Ar Gedour par des publications, des chroniques, par votre savoir-faire, contactez-nous.

Pour conclure, merci encore à vous tous, chers lecteurs, pour votre fidélité. Un remerciement tout particulier à ceux qui nous soutiennent financièrement et spirituellement, à ceux qui font notre promotion en diffusant nos articles, à ceux qui collaborent occasionnellement à nos actions ou nos publications.

Je soutiens Ar Gedour par un don

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

Le Père Guillevic en conférence à Kernascléden le 25 février 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minCe dimanche 25 février 2024, le Père André …

[AURAY] Conférence sur Pierre de Keriolet le 21 février 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minL’ensemble paroissial Auray-Pluneret (Morbihan) propose, mercredi 21 février …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *