Carême : marcher vers la lumière, ensemble

Amzer-lenn / Temps de lecture : 3 min

Le temps du Carême nous est donné comme une traversée. Une traversée intérieure, discrète, parfois exigeante, mais toujours orientée vers la lumière de Pâques. Dans un monde saturé de bruit, d’inquiétudes et de divisions, ces quarante jours nous invitent à retrouver l’essentiel : la prière qui recentre, le jeûne qui libère, et la charité qui ouvre le cœur.

Le Carême n’est pas d’abord une accumulation d’efforts, mais une conversion du regard. Regarder Dieu avec confiance. Se regarder soi-même avec vérité. Regarder les autres avec miséricorde. Cette démarche personnelle devient aussi une responsabilité communautaire : personne ne marche seul vers Pâques.

Depuis ses débuts, Ar Gedour cherche humblement à participer à cette marche. Informer, transmettre, éclairer, témoigner de la foi et de la culture chrétienne enracinée en Bretagne : cette mission n’existe que grâce à la fidélité de ses lecteurs. Derrière chaque article, chaque traduction, chaque entretien, il y a du temps offert, un travail discret, et le désir de servir.

Ar C’horaiz zo ivez un amzer da rannañ traoù fetis. Reiñ ne denn ket hepken d’ar skoazell danvezel : un doare da gemer perzh en un oberenn eo, da reiñ tu d’ur gomz dieub ha gwriziennet da genderc’hel da vezañ, da stekiñ ouzh tud all, a-wechoù pell, a-wechoù didrouz.

Le Carême est aussi un temps de partage concret. Donner ne relève pas seulement du soutien matériel : c’est une manière de prendre part à une œuvre, de permettre à une parole libre et enracinée de continuer à exister, de toucher d’autres personnes, parfois loin, parfois en silence.

Ma c’hellit e pedomp ac’hanoc’h da skoazellañ Ar Gedour. E gwirionez, zoken un donezon dister a gont. Gantañ e c’haller kenderc’hel gant al labour-stur, diorren danvezioù nevez, ha mirout ur moned frank d’an holl re a glask, a doueta, a zesk pe a esper.

Si vous le pouvez, nous vous invitons à soutenir Ar Gedour. Même un don modeste compte réellement. Il permet de poursuivre le travail éditorial, de développer de nouveaux contenus, et de garder un accès libre à tous ceux qui cherchent, doutent, apprennent ou espèrent.

Mais au-delà du don financier, votre prière, votre fidélité de lecture et le partage des publications sont déjà une aide précieuse. Ensemble, nous formons une communauté invisible mais bien réelle.

Ra vo ar C’horaiz-se evit pep hini un hent a beoc’h diabarzh, a wirionez hag a fiziañs. Ha da vintin Pask e c’hallfemp bezañ laouen o vezañ aet war-raok – en un doare uvel, met evit gwir – war-zu ar sklêrijenn.

Que ce Carême soit pour chacun un chemin de paix intérieure, de vérité et de confiance. Et qu’au matin de Pâques, nous puissions nous réjouir d’avoir avancé – humblement, mais réellement – vers la lumière.

Trugarez deoc’h evit ho skoazell hag ho fiziañs. Merci pour votre présence, votre soutien et votre confiance.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".

Articles du même auteur

Fête de la Bretagne : qu’a-t-elle encore de la Saint-Yves ?

Amzer-lenn / Temps de lecture : 5 minOn prend un peu d’avance, mais cela pour …

KERZH – MARCHE ! Anna Graham fait chanter le Tro Breizh à Vannes

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minL’Institut Culturel de Bretagne propose une rencontre musicale …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *