Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
- E brezhoneg
- En français
Abaoe 1943 ne oa ket bet embannet a levr katekiz e brezhoneg. Moullañ a reomp an hini erbedet gant Roma / Yann-Baol II e 2002 : un diverrañ eus al levr tev “Katekiz an Iliz katolik”. Al levr-mañ a 254 pajennad, a zo skrivet en ur brezhoneg klasel-tre gant Job Lec’hvien, beleg. Etre ar pennadoù eo bet fellet d’an aozourion kinnig ha displegañ ikonennoù.
Un akt a feiz e dazont ar feiz e-touez ar vrezhonegerion eo an oberenn-mañ, hag ur benveg mat evit donaat e anaoudegezh eus ar feiz en amzer-vremañ.
Kas 22 euro franko da Imbourc’h c/o EAT, Kergreven, 29800 Trelevenez. E Festival al levrioù Karaez e vo kavet e gwerzh e stalig Imbourc’h : 20 euro hep ar mizoù-kas.
Depuis 1943, il n’y avait pas eu d’édition de catéchisme en breton. Emglev an Tiegezhioù / Imbourc’h propose aujourd’hui la version bretonne du Compendium du catéchisme de l’Eglise Catholique commandé en 2002 par Jean-Paul II. Ce livre de 254 pages est écrit dans un breton classique, traduit par l’abbé Job Lec’hvien. Nous invitons nos lecteurs bretonnants à soutenir cette édition en commandant ce catéchisme, non seulement pour eux mais aussi pour catéchiser leur entourage e brezhoneg.
Pa ranker ober displegadennoù a-fet doueoniezh ez eo ret emharpañ war ar Skritur Sakr evel reizh, hag ivez war ar c’hatekiz eus an Iliz. Kement-se evit chom hep lavarout forzh petra ha kavout daveennoù resis.
Setu, ur c’heloù a-bouez eo evit ar Gatoliked vrezhoneger pa aotre da lakaat kompren hag intent ar Feiz, koulz hag an doueoniezh, da vont war-raok en hon yezh.