L’héritage littéraire celtique est riche en mystères, en légendes et en récits épiques. Parmi les figures emblématiques de cette tradition, Ossian occupe une place particulière, grâce aux poèmes prétendument traduits par James Mac Pherson au XVIIIe siècle. Aujourd’hui, cet héritage continue d’inspirer des auteurs contemporains comme Eflamm Caouissin, dont le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Skol Vreizh publie « Le Grand dictionnaire historique des saints et saintes de Bretagne »
Nous vous annoncions il y a quelques mois plusieurs publications concernant les saints bretons. Si l’un sortira plus tard que prévu, sortant d’ailleurs des sentiers battus dans l’approche générale, l’autre ouvrage attendu, lui aussi prévu avec une sortie décalée, vient d’être mis en précommande par l’éditeur breton Skol Vreizh. Après …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Tro Breiz, les chemins du paradis : Histoire et renaissance d’un pèlerinage breton (par Gaële de La Brosse)
Le Tro Breiz, ou « tour de Bretagne », désigne le pèlerinage circulaire qui consiste à visiter les Sept Saints en leurs évêchés : Corentin à Quimper, Paul Aurélien à Saint-Pol-de-Léon, Tugdual à Tréguier, Brieuc à Saint-Brieuc, Malo à Saint-Malo, Samson à Dol-de-Bretagne, Patern à Vannes. Suivant les voies romaines, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pré-commandez le nouveau livre de Bernard Rio « Les Bretons et la Mort : rites, croyances et traditions »
A paraître chez Ar Gedour à la fin mai, un nouveau livre de Bernard Rio : après le best-seller « Les Portes du Sacré« , nous vous invitons à en savoir plus sur la relation des Bretons avec la Mort, en évoquant rites, croyances et traditions ancestrales. Les Bretons entretiennent des relations …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[BZHG] Kanomp Breizh zo ‘vont da embann partisionoù gouestlet da Jef Le Penven !
[BZHG] Kanomp Breizh zo ‘vont da embann ar pevare levr partisionoù gouestlet da Jef Le Penven ! Bodet eo el levr-folennoù-muzik mañ, toniou dastumet, savet pe gempennet a-hed e vuhez gant Jef ar Penven. Levezon ar muzik kelt koulz hag an hini klasel, a vo kavet ennañ, asamblez gand e …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chemins creux de Bretagne, le nouveau livre de Bernard Rio
Les lecteurs d’Ar Gedour connaissent le travail de Bernard Rio tant dans les domaines de l’architecture sacrée que de la religion populaire, notamment le culte des saints et les pardons en Bretagne. Notre regretté ami et chroniqueur Yves Daniel avait ici présenté en 2020 un ouvrage digne d’un bréviaire pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une plongée dans l’Histoire du Pèlerinage Militaire International à Lourdes : la BD Inédite de René Le Honzec et Eflamm Caouissin
Lourdes, lieu de pèlerinage emblématique, où des millions de croyants se rassemblent chaque année, que ce soit par dévotion ou aussi dans un espoir de guérison. Les pèlerinages sont légions. Au cœur de ce sanctuaire se déroule un événement unique en son genre : le Pèlerinage Militaire International. Au croisement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Merveilleux Noëls de Bretagne » ou comment vivre la magie de Noël
Il y a au moment de Noël cette magie qui se dégage et qui ne se révèle qu’en cette période de l’année. Une magie transportée par le froid et le temps parfois glacial qui, de ses griffes, enserre le passant transi. Celui-ci se plait cependant à flâner dans les rues …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »IDEE CADEAU : « Le fulgurant destin du chevalier de Limoëlan » de René d’Ambrières
Le chevalier Joseph Pierre Picot de Limoëlan, né à Nantes le 4 novembre 1768 et mort à Charleston aux États-Unis, le 29 septembre 1826, militaire, fut un des chefs chouans insurgés pendant la Révolution française. En 1800, il prend part à l’attentat de la rue Saint-Nicaise, mené contre Napoléon Bonaparte, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »MILLENAIRE DU MONT SAINT MICHEL : un chevalier jeune de 1000 ans
Un Chevalier jeune de 1000 ans, tel était le titre d’un livre écrit en 1966, par l’écrivain Janig Corlay (1), à l’occasion du Millénaire monastique Mont Saint Michel. Cet ouvrage, modeste en soi (66 pages), pour diverses raisons ne pourra être édité comme elle le souhaitait tant, car, avec son …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Jean-Marie Perrot, un crime communiste » de Yves Mervin
«Jean-Marie Perrot, un crime communiste», tel est le titre du dernier livre de l’historien lorientais, Yves Mervin (1). Eh quoi, diront certains, après les deux ouvrages de Youenn Caouissin (2), sans compter tous ceux des précédents historiens qui se sont intéressés à l’affaire Perrot, encore un livre sur le recteur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Nouveau Testament de Le Coat révisé et publié en format bilingue
Découvrez la révision en langue bretonne moderne de la traduction de la Bible publiée par le Pasteur Guillaume Le Coat à la fin du 19ème siècle.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Il y a 90 ans naissait la 1ère revue bretonne pour la jeunesse : Feiz & Breiz ar vugale
Octobre 1933, soit donc il y a 90 ans ce mois-ci : une grande nouveauté apparait dans la presse bretonne, du moins dans celle qui a pour souci l’identité culturelle, linguistique des Bretons. Il s’agit de la naissance de la première revue intégralement en breton destinée à la jeunesse. Cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découvrez Senchas na hÉrenn vol. IV pour en savoir plus sur Saint Patrick
Ar Gedour vous invite à en savoir plus sur l’évangélisateur de l’Irlande. Stéphane Torquéau vous livre en exclusivité via Ar Gedour une traduction de textes médiévaux irlandais, originellement en latin et en gaélique de et sur Saint Patrick, Apôtre de l’Irlande. Un ouvrage de 744 pages, couverture souple. qui vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gwerz Denez, le nouveau recueil du chanteur aux notes bleues
Un pavé de 800 pages, habillé d’une belle couverture pourpre laissant ressortir sur le carton toilé la photo romantique du chanteur, trône sur mon bureau. Il est là, imposant mais discret, se glissant dans les strates de papier. Denez semble me fixer, comme pour m’inviter à ouvrir le livre, son …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »