Saints bretons à découvrir
Accueil > Actualités / Keleier > Parler breton, les aléas d’une langue (émission France Culture)

Parler breton, les aléas d’une langue (émission France Culture)

Parler breton, raconter breton, chanter breton : Emmanuel Laurentin s’entretient avec Nelly Blanchard, Ronan Calvez et Mannaig Thomas à l’occasion des 50 ans du Centre de recherche bretonne et celtique. Une émission diffusée le 13 mars 2019 sur France Culture dans le cadre de la Fabrique de l’Histoire proposant une série sur l’Histoire de la Bretagne.

Pitch : Brittophones, bretonnants… Qui parle, chante, écrit en breton ? Où parle-t-on breton, et depuis quand ? Le destin de la langue bretonne est à l’image de la représentation “rebelle” que l’on a de ses locuteurs : entre périodes de recul et de valorisation, il fluctue au gré de ses usages sociaux, politiques et idéologiques. Du bretonisme des néo-bardes, mouvement littéraire provincialiste de la fin du XIXème siècle, à l’Emzao, ensemble informel d’institutions soucieuses de préserver et de développer la spécificité de la Bretagne, en passant par le régionalisme, mouvement politique et religieux d’opposition au centre parisien, le breton en a vu de toutes les couleurs.

Pour explorer la forme et les usages de cette langue , Emmanuel Laurentin et Victor Macé de l’Epinay s’entretiennent avec Nelly Blanchard, professeure de celtique ; Mannaig Thomas, maîtresse de conférences en littérature de langue bretonne à l’Université de Bretagne Occidentale (UBO), et Ronan Calvez, professeur de Celtique, directeur du CRBC Brest. L’occasion de fêter les 50 ans du Centre de recherche bretonne et celtique.

Archives diffusées :
– Charles de Gaulle en breton. ORTF, Quimper, le 2 février 1969
– Eugène Guillevic, La langue poétique. Sur France Culture, le 18 novembre 1975 (Les après-midi de Jean Montalbetti)
– “Ar verjelenn” (La bergère), des Soeurs Goadec

Musiques : 
– « Al lann melen et Caza dan », par Erwan Hamon
– « Wig a wag », Gwerz Jenovefa

À propos du rédacteur Redaction

Les articles publiés sous le nom "rédaction" proviennent de contributeurs occasionnels dont les noms sont publiés en corps de texte s'ils le souhaitent.

Articles du même auteur

“Fañch Morvannou ne faisait pas seulement comprendre ces cantiques, mais revivre la foi de ceux qui les chantent encore aujourd’hui de toute leur âme”.

Né au Cloître-Pleyben le 20 novembre 1931, Fañch Morvannou a grandi à Collorec, dans cette …

chant celtique sacré

Stage d’été de chant celtique sacré : 13 et 14 août 2019

(article bilingue) Ul lodenn entanus ha dianavezet eus istor ar c’han plaen eo ar c’han keltiek sakr. Savet eo bet ar c’hanioù-mañ gant ar venec’h keltiek kentañ, hered an drouized etre ar 6vet hag an 9 vet kantved hag adkavet int bet e dornskidoù an 13vet kantved.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *