Bep bloaz, d’ar 1añ a viz Du, e ped an Iliz ac’hanomp da lidañ an holl sent, ar re anavezet hag ar re arall. Gouel an Hollsent a zegas deomp da soñj n’eo ket ar santelezh un dra miret evit un nebeud tud dibar, met ur galv graet da bep …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bertrand d’Argentré : cette Histoire de Bretagne que le pouvoir royal avait voulu censurer
Les éditions Yoran Embanner rendent accessible le livre XII de l’Histoire de Bretagne de Bertrand d’Argentré, consacré aux années 1458 à 1532. Un texte vieux de plus de quatre siècles, dont certains passages avaient été censurés à la demande des autorités royales françaises. En restituant ces passages et en modernisant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »42 vloaz Minihi Levenez a vo lidet d’ar 24 a viz Here, a-raok serridigezh ar Greizenn speredel vreizhad
D’ar Sadorn 24 a viz Here 2026 e vo lidet 42vet deiz-ha-bloaz Minihi Levenez e Trelevenez. Un deiz dibar a vo, rak an oferenn a vo lidet er chapel gant an Tad Sébastien Davy a vo an hini ziwezhañ e framm obererezh Kreizenn speredel vreizhad Eskopti Kemper ha Leon, a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »E Pariz, ar Vretoned etre feiz hag esperañs e-tal ar Pab Léon XIV
D’ar Sadorn 26 a viz Gwengolo 2026 e oa deuet ur mor a dud da blasenn ar Concorde ha da vali ar Champs-Élysées, e Pariz, evit kemer perzh en oferenn lidet gant ar Pab Leon XIV. E-touez ar feizidi deuet eus pep lec’h e oa Bretoned ivez, tra ma oa …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Léon XIV en France : quatre jours pour rappeler l’essentiel
Du 25 au 28 septembre 2026, le pape Léon XIV a effectué son premier voyage apostolique en France, de Paris à Lourdes puis à Metz. Quatre jours au cours desquels il a parlé à la fois à l’Église, à la société française et à l’Europe, en revenant sans cesse sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La langue du cœur est-elle identitaire ?
« La nation existe « par » la culture et « pour » la culture. » — Saint Jean-Paul II, Discours à l’UNESCO, 2 juin 1980. Qui est vraiment « identitaire » ? Un reproche revient sans cesse dès qu’il est question de la langue bretonne dans la liturgie, ou plus largement dans la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Et si les chrétiens rejoignaient plus nombreux les comités de chapelle ?
Le titre de cet article est volontairement provocateur. Bien sûr, des chrétiens sont déjà présents dans de nombreux comités de chapelle, et beaucoup s’y investissent avec fidélité et générosité. Il ne s’agit ni de les oublier ni de minimiser leur engagement. Mais le constat demeure : dans bien des lieux, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La langue bretonne n’a pas à demander la permission d’exister ici
Après notre précédent article sur la place du chant breton et du grégorien dans les équipes liturgiques, plusieurs réactions ont fait apparaître une question qui dépasse largement le choix des chants d’une messe. Certaines étaient très favorables, d’autres plus critiques ; plusieurs insistaient sur la qualité musicale, la nécessité de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quand le chant breton et le grégorien deviennent étrangers dans nos paroisses
La réunion commence toujours de la même façon. Une courte prière puis on feuillette le répertoire, on discute des trois chants d’entrée possibles, tous tirés du même vivier, celui du renouveau charismatique et celui des années 80, celui qu’on retrouve identique d’un dimanche à l’autre, d’une paroisse à l’autre, d’un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’individualisme produit-il un nouveau collectivisme ?
À la suite de l’un de nos articles, consacré à l’aide à mourir comme symptôme d’un individualisme absolu, un lecteur nous a adressé une objection intéressante et stimulante dans la réflexion. Selon lui, le phénomène ne relèverait pas tant de l’individualisme que de son contraire : le collectivisme. Il écrivait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quand le choix de l’un devient l’obligation de l’autre
À partir d’un échange sur l’aide à mourir au Festival Interceltique de Lorient, cette réflexion interroge une dérive plus large : que devient la liberté lorsque le choix de l’un exige que l’autre agisse contre sa conscience ? Et que reste-t-il de la dignité humaine si chacun en fixe seul la définition ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La musique bretonne a-t-elle perdu ses terroirs ?
À première vue, la question peut sembler paradoxale. Jamais la musique bretonne n’a compté autant de musiciens formés, autant d’écoles de musique, autant de bagadoù de haut niveau, autant de festivals et autant de moyens de diffusion. Le niveau technique général est sans doute supérieur à ce qu’il était il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi parler breton en 2026 ?
La question revient souvent, et ce sera l’un des thèmes des Devezhioù kristen proposées à Querrien à la fin du mois de juillet, colloque e brezhoneg pour lesquelles il est encore temps de s’inscrire : « Pourquoi parler breton en 2026 ? » . Programme intéressant qui posera sur la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Prendre le temps de penser : le choix d’Ar Gedour
Il y a quelques semaines, un lecteur nous écrivait pour nous dire qu’il appréciait particulièrement les articles de fond publiés sur Ar Gedour. Un autre nous confiait qu’il les lisait en plusieurs fois, tant ils étaient riches. D’autres encore nous ont interrogés : pourquoi publier de plus en plus de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les mots qui réveillent un peuple
« Apprends-moi, ô mon Dieu, les mots qui réveillent un peuple, et j’irai, messager d’espérance, les dire à ma Bretagne endormie. » — Yann-Ber Calloc’h Ces quelques mots de Yann-Ber Calloc’h comptent parmi les plus beaux qu’un poète breton ait laissés. On les cite volontiers comme un appel à la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne