LEOR SALMOU / PSAUTIER EN BRETON

Cette édition réunit :

• – les psaumes publiés dans « Pedenn an deiz » en 1988 : c’est la plus grande partie,
• – les psaumes supplémentaires publiés dans « Leor Overenn » en 1997,
• – les autres psaumes traduits selon les mêmes principes et le même style que les précédents
  de manière à ce que le psautier soit complet.
• – les courtes prières d’accompagnement selon le texte AELF du Psautier de l’Église catholique.

Ce livre de psaumes, édité par Minihi Levenez, est entièrement en breton, à l’exception de la présentation et des explications qui sont bilingues. Si vous souhaitez avoir la traduction, vous pouvez acheter le psautier français. Les psaumes sont traditionnellement utilisés dans l’Église pour la prière individuelle ou pour la liturgie.

Il est possible de prier les psaumes de manière parlée, psalmodiée ou, pour certains, chantée en cantiques.
Cet ouvrage est important et pérenne pour toutes les personnes qui souhaitent prier en breton, et ainsi ancrer leur foi dans la culture bretonne.