Saints bretons à découvrir

Chantons le Te Deum pour cette année 2016

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Pour clore cette année 2016 et remercier Dieu pour ces douze mois passés, Ar Gedour vous invite à entonner un Te Deum d’action de grâce, hymne d’amour par excellence à notre Dieu Trinitaire (texte latin et traduction disponible ici) :

 

Voici le début de cette hymne, e brezhoneg. Il se chante sur le ton de la version ci-dessus :

C’hwi Doue a veulomp : c’hwi a embannomp da Aotrou.

C’hwi a zo an Tad peurbad, doujet dre an douar a-bezh.

Deoc’h-c’hwi an holl Aeled, deoc’h-c’hwi Galloudoù an Neñvou

hag an holl vedoù : deoc’h-c’hwi Keroubed ha Serafed

dibaouez a-unvouezh ez embannont :

Santel, santel, santel, an Aotrou Doue, mestr ar bed.

[…]

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

Skol Vreizh publie « Le Grand dictionnaire historique des saints et saintes de Bretagne »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 minNous vous annoncions il y a quelques mois …

Alan STIVELL aux Francofolies : « Je voulais empêcher la culture bretonne de disparaître »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minAlan Stivell était invité au Francofolies de la …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *