Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Pour clore cette année 2016 et remercier Dieu pour ces douze mois passés, Ar Gedour vous invite à entonner un Te Deum d’action de grâce, hymne d’amour par excellence à notre Dieu Trinitaire (texte latin et traduction disponible ici) :
Voici le début de cette hymne, e brezhoneg. Il se chante sur le ton de la version ci-dessus :
C’hwi Doue a veulomp : c’hwi a embannomp da Aotrou.
C’hwi a zo an Tad peurbad, doujet dre an douar a-bezh.
Deoc’h-c’hwi an holl Aeled, deoc’h-c’hwi Galloudoù an Neñvou
hag an holl vedoù : deoc’h-c’hwi Keroubed ha Serafed
dibaouez a-unvouezh ez embannont :
Santel, santel, santel, an Aotrou Doue, mestr ar bed.
[…]- Testenn e brezhoneg tennet eus “stumm dreist-ordinal an Oferenn & pedennoù (Imbourc’h)
- Ton tennet eus lec’hienn Intron-Varia an Erc’h
