Gouel Kalon Sakret Jezuz

En ce jour de la fête du Sacré-Cœur de Jésus, notre regard se tourne vers ce Cœur transpercé, foyer brûlant de l’amour divin. Dans la tradition bretonne, le célèbre cantique Kalon Sakret Jezuz / Cœur Sacré de Jésus exprime avec une profonde tendresse la piété du peuple envers ce Cœur miséricordieux.

Kalon sakret Jézus, kalon sakret men Doué,
Intanet me halon ged tan ho karanté.

Cœur sacré de Jésus, cœur sacré de mon Dieu,
Enflamme mon cœur de ton amour.

Ce cantique a été écrit par l’abbé jean-Baptiste Oliéro (1856-1930). Natif de Locmariaquer, il fut entre autres recteur de Quistinic (le cantique à saint Mathurin est probablement de sa plume). Poète et prosateur de réel talent, ses poésies ont paru dans la revue Dihunamb ; beaucoup d’entre elles rivalisent, par l’inspiration et l’harmonie, avec celles de J.P Calloc’h.

Ce cantique, simple et profond, nous invite à accueillir Jésus dans le sanctuaire de notre propre cœur et à nous enflammer du feu de son amour. Il ne s’agit pas d’un cœur lointain, froid ou inaccessible. Non, c’est un cœur battant, souffrant, aimant jusqu’à l’extrême. C’est le cœur du Bon Pasteur qui cherche la brebis perdue, le cœur du Sauveur qui pardonne sur la croix.

Dans les paroles humbles et suppliantes, on perçoit le désir d’union, presque nuptiale, entre le cœur de l’homme et celui de Dieu. La prière du cantique devient celle de tout croyant : que le Cœur de Jésus vienne se reposer en nous, et que notre cœur puisse reposer en Lui.

Aujourd’hui, alors que l’Église célèbre ce mystère d’amour, nous sommes appelés à devenir des cœurs ouverts : ouverts à la compassion, à la paix, à la fidélité, à l’abandon confiant. Le Kalon Sakret Jezuz n’est pas seulement une mélodie ancienne : c’est une prière bien vivante, un appel à laisser le Christ régner en nous, non par la force, mais par la douceur.

En ce jour, prenons un moment de silence pour écouter ce que murmure le Cœur du Christ. Peut-être nous dit-il, comme à saint Jean sur la poitrine du Maître : « Reste avec moi, aime comme moi, donne-toi avec moi. »

Que la tendresse du Coeur Sacré de Jésus continue d’irriguer notre foi et notre quotidien, et qu’elle fasse de nos vies une réponse d’amour au don infini de notre Sauveur.

Kalon sakret Jezuz, madelezhus ha tener, deut d’en em denn d’in da repoz, ô kalon glan ha tener…

Cœur Sacré de Jésus, miséricordieux et tendre, viens te retirer en moi Ô cœur pur et doux…

(Voir les lectures du jour pour la fête du Sacré-Cœur de Jésus en breton)