(Br) Jakez Karter en deus roet anvioĂč mil-vrudet evel Ar « C’hanada », « Montreal » pe ar stĂȘr « Sant-Laorañs ». Ganet e Sant-Malo, en deus graet beajoĂč dindan anv roue Bro-C’hall evit kemer perzh e redadeg ar bed nevez… Memes mard eo brudet hiziv, e veajoĂč ‘zo bet gwelet evel c’hwitadennoĂč d’ar prantad-se ! âïž
(Fr) Jacques Cartier est cĂ©lĂšbre pour avoir donnĂ© les noms de « MontrĂ©al », du fleuve « Saint-Laurent » et bien sĂ»r, du Canada. NĂ© Ă Saint-Malo, il participe Ă la course au nouveau monde au nom du roi de France. Mais mĂȘme s’il est cĂ©lĂšbre aujourd’hui, ses expĂ©ditions ont Ă©tĂ© vues Ă l’Ă©poque comme des Ă©checs, mettant un frein Ă la politique de colonisation du Royaume de France
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne