[LORIENT] Vivez un Vendredi Saint e brezhoneg, pendant la pause déjeuner

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 min
Vendredi saint en breton
Calvaire de Pleyben (photo Ar Gedour- DR)

En 2015, un petit groupe d’une dizaine de personnes s’étaient retrouvées le Vendredi Saint en la chapelle de Kergornet (Gestel – Diocèse de Vannes) pour chanter Ar Basion Vraz, Ar Basion Vihan et l’Angelus dédié, comme il était autrefois de tradition. Cette tradition s’est perdue, mais le chanteur breton Yann-Fañch Kemener, l’a remise à l’honneur dans son album KAN AR BASION :

« Connus dans toute la Bretagne bretonnante, comme l’attestent les collectes des XIXe et XXe siècles, c’est toutefois dans le Centre Bretagne que les chants liés au drame de la Passion du Christ ont conservé toute leur singularité. Chantées dans toute la Haute-Cornouaille et une partie du Pays Pourlet, les Passions étaient interprétées durant toute la Semaine Sainte, depuis le dimanche des Rameaux jusqu’au soir du Jeudi Saint. Les gens du village se retrouvaient sur une hauteur, au pied d’un calvaire ou sur un talus… l’éminence, d’une part, pour rappeler la montée au calvaire, d’autre part, afin de pouvoir être entendu et d’entendre les chanteurs des communes avoisinantes. Deux ou trois personnes, âgées de préférence, chantaient les couplets que la foule reprenait, selon le principe du chant à répondre.

Dans la région de Gouarec, Plouguernével, Bonen, elles étaient composées de trois séquences: la Grande Passion, la Petite Passion puis un Angélus. Ailleurs, on interprétait seulement les deux Passions. Ensuite, on allumait un grand feu, un tantad, puis on dansait parfois. Il se pratiquait aussi un jeu, le chañch par (changer de partenaire). Tout ceci avec la bénédiction du clergé et sous le regard des anciens, chargés du bon déroulement du cérémonial. Bien plus qu’un récit, ces chants en période de carême et d’extrême abstinence étaient l’occasion de «divertissements». Toutefois, il n’était pas question de transgresser la morale rigide de l’époque. »

Cette année encore est encore organisé ce moment, durant l’heure de midi. Au lieu de déjeuner en ce Vendredi Saint, voici un moment privilégier pour chanter et vivre plus intensément encore le Triduum Pascal, e brezhoneg, evel just ! Et en plus, en chantant, il est moins difficile de jeûner.

Ce sera en la chapelle St Christophe de Lorient, de 12h à 13h. Des livrets bilingues seront proposés, permettant à chacun de chanter et de comprendre le sens des paroles. Vous pouvez aussi télécharger le document via ce lien.

Découvrez un extrait de Ar Basion Vraz de 2015 :

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

[AURAY] Conférence sur Pierre de Keriolet le 21 février 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minL’ensemble paroissial Auray-Pluneret (Morbihan) propose, mercredi 21 février …

Le projet missionnaire breton du Diocèse de Vannes : où en est-on ?

Redécouvrez le projet missionnaire breton proposé par le Diocèse de Vannes, pour continuer à le mettre en place : il est disponible en téléchargement directement ici

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *