Saints bretons à découvrir

A ne pas manquer : la Passion Celtique chantée par les Petits Chanteurs de Saint-Brieuc et de Lannion

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 min

Depuis plusieurs mois, près de 180 choristes dont 140 jeunes préparent La Passion Celtique-Ar Basion Vras, un oratorio en breton de Christian Desbordes et Goulc’han Kervella.

Cette œuvre est inspirée de textes et mélodies traditionnelles ainsi que des calvaires bretons. Les chanteurs seront accompagnés par un orchestre d’une vingtaine de musiciens professionnels, classiques et traditionnels lors des 5 concerts de leur tournée d’été:

  • 2 juillet, 21h: Cathédrale de Saint-Brieuc
  • 3 juillet, 20h30: Cathédrale de Vannes
  • 4 juillet, 20h30: Eglise Saint-Mathieu, Quimper
  • 6 juillet, 20h30: Cathédrale de Saint-Pol de Leon
  • 7 juillet, 16h30: Eglise Saint-Jean du Baly, Lannion

Les Petits Chanteurs de Saint-Brieuc et de Lannion sont des chœurs d’adolescents (de 11 à 18 ans), appelés aussi Maîtrises, qui pratiquent le chant dans le cadre de leur scolarité (entre 4h et 5h de chant par semaine). Ils sont dirigés à Saint-Brieuc par Goulven Airault et à Lannion par François-Xavier Kernin. Nous incitons tous nos lecteurs à relayer l’information autour d’eux, et à s’y rendre dans la mesure du possible, et à soutenir cette initiative, d’autant qu’il est très rare de voir autant d’enfants chanter une oeuvre aussi magistrale en breton. Si l’on veut que ce genre de projet continue, rendons-nous nombreux aux rendez-vous proposés à travers la Bretagne.

___________________________________

Abaoe meur a viz ez eus tost da 180 laz-kanañ, en o zouez 140 den yaouank o prientiñ La Passion Celtique-Ar Basion Vras, un oratorio e brezhoneg gant Christian Desbordes ha Goulc’han Kervella. Awenet eo an oberenn-mañ gant testennoù ha tonioù hengounel hag ivez Kalvarioù Breizh. Ambrouget e vo ar ganerien gant un orkestr gant un ugent soner a-vicher, klasel ha hengounel, da-geñver ar 5 sonadeg a vo aozet e troiad an hañv :
  • 2 a viz Gouere, 21e : Iliz-veur Sant-Brieg
  • 3 a viz Gouere, 20e30 : Iliz-veur Gwened
  • 4 a viz Gouere, 20e30 : Iliz Sant-Vaho, Kemper
  • 6 a viz Gouere, 20e30 : Iliz-veur Kastell-Paol e Leon
  • 7 a viz Gouere, 16e30 : Iliz Sant Yann ar Bal, Lannuon

Ar C’hanerien Vihan eus Sant-Brieg ha Lannuon zo kornioù krennarded (etre 11 ha 18 vloaz) a vez graet Mestroni anezho ivez hag a bleustr ar c’han da-geñver o skoliata (etre 4e ha 5e kan ar sizhun). Renet e vezent e Sant-Brieg gant Goulven Airault hag e Lannuon gant François-Xavier Kernin. Broudañ a reomp holl lennerien Ar Gedour da ober bruderezh tro-dro dezho, ha da vont di kement ha ma c’haller, ha da skoazellañ an intrudu-se, ral-kenañ eo gwelet kement a vugale o kanañ un oberenn hollvrudet e brezhoneg. M’ho peus c’hoant e kendalc’hfe ar seurt raktresoù-mañ, deuomp da vezañ niverus en emgavioù kinniget e Breizh.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

Les messes en breton du 26 au 28 juillet 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minSetu amañ roll an oferennoù e brezhoneg pe …

[KERANNA] Un oferenn e brezhoneg evit Gouel Santez Anna

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minD’ar 26 a viz Gouere, deuit niverus da …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *