ALLAH’S KANAÑ dans le Morbihan

La chorale Allah’s Kanañ sera dans le Morbihan les / Allah’s kanañ e vro Wened d’ar :

 21 mai : Riantec / Rianteg – 22 mai : Locminé / Logunec’h

Pelec’h / Lieu : Eglise / Iliz – war dro 8 eur d’an noz / Vers 20 heures.

Kanomp Breizh from Simon Guyomard on Vimeo.

Allah’s Kanañ chante le ‘Kyrie’ en live sur la vidéo de promotion des actions de la fédération Kanomp Breizh, filmée au Breizh a Gan (à partir de 3’27).

Allah’s Kanañ live, gant ar C’hyrie, er Breizh a Gan e Kastell, war video Kanomp Breizh (azaleg 3’27)

Extrait de leur présentation sur le site http://www.allahskanan.net

Ur strollad brezhonegerien yaouank etre 15 ha 30 vloaz omp. Kanañ a reomp a capella, asambles gant taboulinoù ha taboulinoù-ar-c’horf zoken a wechoù. Tonioù kristen eus ar bed-holl koulz ha kantikoù ar vro a ganomp : tonioù afrikan, haisian ha chinaad lakaet e brezhoneg, tonioù nevez savet penn-da-benn, pe c’hoazh kantikoù breizhad mil-anavezet kempennet en ur mod nevez, gant livioù gospel, pop pe zouk warno.

Ar bladenn gentañ, Douar Santel, a zo bet embannet e miz C’hwevrer 2008. Frouez Nevez, an eil pladenn, a zo bet embannet e miz Even 2010. E 2010 eo aet maout kenstrivadeg al lazoù-kanañ ganeomp e gouelioù Kann al Loar e Landerne, goude bezañ tapet an eil priz e 2008 ha 2009.

Nous sommes un groupe d’une vingtaine de jeunes bretonnants, âgés de quinze à trente ans. Nous chantons à quatre voix des chants chrétiens, accompagnés de percussions, notamment « corporelles ». Le nom du groupe est un jeu de mots sur al laz-kanañ, qui signifie « la chorale » en breton. Nous créons nos propres morceaux, ou adaptons en breton des chants africains, chinois et haïtiens. Nous aimons aussi proposer des adaptations de cantiques traditionnels bien connus, inspirées de styles musicaux tels que le gospel, la pop ou le zouk.

Notre premier album, Douar Santel (Sainte Terre) est paru en février 2008 et Frouez Nevez (Nouveaux Fruits), le deuxième album, vient tout juste de paraître (juin 2010). Après avoir remporté par deux fois le deuxième prix du Championnat de Bretagne de chant choral en breton (organisé par Kanomp Breizh et le festival Kann al Loar), Allah’s Kanañ a été sacrée chorale championne de Bretagne de l’année 2010.