Saints bretons à découvrir

3/11/2012 : 40 ans de Dastum / 40 vloaz Dastum

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 min

225-1-z.jpgWar roll an devezh-se : taolioù grenn, eskemmoù hag ur fest-noz evel-just evit klozañ ar gouel.

 – Etre 2 eur ha 6 eur hanter goude kreisteiz e Sant Nikolas ar Pelem (Sal ar Gouelioù) : taolioù grenn hag eskemmoù  « Dastum : ur raktres evit an dazont, pe dazont ur raktres ».

 – Adalek 6 eur goude kreisteiz e Laruen :

Sonadeg en iliz gant Anne Auffret, Trio Barbedette-Quenderff-Normand, Baron-Anneix, Brou-Hamon-Quimbert, Ifig Castel ha Annaig Gorju, André & Irène Drumel, Ifig  Flatrès, Léhart-Philippe, Le Hétet-Le Lu, Moal-Chaplain, Molard-Le Bihan, Tri Pichon Noz, Ifig Troadec…

 Fest-noz e Sal ar Gouelioù gant ar vreudeur Auffray, Berthou-Perennès, Berthou-Philippe, Bigot-Crépillon, ar vreudeur Cornic, Defernez-Dayot, Floc’h-Le Guern, Glidic-Salaun, Guéblez-Troadec, Guilloux-Le Cam, Guitton-Clérivet, Lallour-Le Corre, Loeiz Le Braz, Le Breton-Hélias, Le Corre-Fustec, Patrick Lefebvre, Le Goff-Kerjean, Le Noan-Michel, Les Chanteurs de Vilaine, Les Chantous d’Loudia, Les Mangeouses d’Oreilles, 
Loeroù Ruz, Manglo, Marchand-Le Roux, Eric Menneteau, ar vreudeur Morvan, Revault-Morel, Christian & Sylvie Rivoalen, Simon-Ollivier, Traoù en Dro, Urvoy-Malrieu-Le Merdy…

5 euro nemetken evit mont e-barzh !
Aozet gant Kanerien ha Sonerien an Henternoz ha Komite Jumelage Laruen. Evit gouiet muioc »h : www.dastum.net

(traduction française ci-après)

Alors que se poursuivent nos séances d’écoute d’archives « 40 ans, 40 événements », venez souffler avec nous nos 40 bougies le samedi 3 novembre! 

Au programme de cette journée, un temps de réflexion et d’échanges l’après-midi et une soirée festive avec fest-noz et concerts. 

– à partir de 14h, salle Ti ar Pélem à Saint-Nicolas-du-Pélem, tables rondes sur le thème « Dastum : un projet d’avenir ou l’avenir d’un projet« . Quelles seront les orientations de l’association pour les décennies à venir? Que vous soyez adhérent ou non, venez échanger et débattre avec nous (ci-dessous, le programme des tables rondes à télécharger).

à partir de 18h, fest-noz vras à la salle polyvalente de Lanrivain avec toute la grande famille de Dastum, des sonneurs et chanteurs de Haute et de Basse-Bretagne:  Les Frères Auffray, Berthou-Perennès, Berthou-Philippe, Bigot-Crépillon, Les Frères Cornic, Defernez-Dayot, Floc’h-Le Guern, Glidic-Salaun, Guéblez-Troadec, Guilloux-Le Cam, Guitton-Clérivet, Lallour-Le Corre, Loeiz Le Braz, Le Breton-Hélias, Le Corre-Fustec, Patrick Lefebvre, Le Goff-Kerjean, Le Noan-Michel, Les Chanteurs de Vilaine, Les Chantous d’Loudia, Les Mangeouses d’Oreilles, Loeroù Ruz, Manglo, Marchand-Le Roux, Eric Menneteau, Les Frères Morvan, Revault-Morel, Christian et Sylvie Rivoalen, Simon-Ollivier, Traoù en Dro, Urvoy-Malrieu-Le Merdy…   

 – en parallèle, concert à l’église de Lanrivain avec Anne Auffret, Trio Barbedette-Quenderff-Normand, Baron-Anneix, Brou-Hamon-Quimbert, Ifig Castel et Annaïg Le Gorju, André et Irène Drumel, Ifig Flatrès, Léhart-Philippe, Le Hétet-Le Lu, Moal-Chaplain, Molard-Le Bihan, Tri Pichon Noz, Ifig Troadec…
Organisation Kanerien ha sonerien an hanternoz/Comité de jumelage de Lanrivain. Entrée unique à 5 euros. 

Renseignements auprès de Dastum au 02 99 30 91 00 / dastum@dastum.net

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour. Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

La Musique de la Légion Etrangère chante « Pe trouz war an douar »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 3 minCe mardi soir, en la fête de Sainte …

Noël Grâces

Indiquez-nous les messes de Noël en breton ou avec cantiques bretons (retrouvez aussi nos ressources pour intégrer un répertoire breton à la messe)

Amzer-lenn / Temps de lecture : 3 minComme chaque année, AR GEDOUR proposera au mois …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *