NOUVEAUTE AR GEDOUR A PARAÎTRE (NOVEMBRE 2020)

Kanomp Nouel ! Chantons Noël ! Gouel Nedeleg, la première des grandes fêtes traditionnelles, enchantait la vie des Bretons. L’Église, depuis longtemps, prépare les fidèles à l’anniversaire de la Naissance du Sauveur. C’est le temps préparatoire à la venue du Christ qui ouvre chaque nouvelle année liturgique. C’est le temps …

D’ar zadorn 24 a viz kerzu e iliz Trelevenez da 6e eur noz iliz Trelevenez : Pellgent hag overenn nozvezh Nedeleg.  Ur banne gwin tomm vo servijet e foñs an iliz goude an overenn. Comme chaque année, une veillée suivie de la messe de Noël sera célébrée e brezhoneg le …

Lidet ‘vo un oferenn Nandeleg e brezhoneg penn-da-benn ba’ penn-iliz Pondi, a-dalek 5e d’an noz d’ar 24 a viz kerzu. Lidet gant an Tad Jean Le Berrigaud, kanet e vo an oferenn gant al laz-kanañ Kaloneù Derv Bro Pondi. Klevet ‘vo sonerion ar c’herlenn Pondi hag ograoù Jorj Belz. Skignet …

Lidet ‘vo ul lid ar Gomz e brezhoneg penn-da-benn d’ar 24 a viz Kerzu, da 8 d’an noz, gant an diagon Jef Philippe. Dans le diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, un office entièrement en breton sera célébré le 24 décembre à 20h en l’église de Plouisy. C’est le diacre Jef …

Comme chaque année, une messe de Noël sera célébrée en breton, à Notre-Dame de la Garde, à Ploemeur, samedi 24 décembre. À la suite du concert avec le bagad de Plœmeur, dimanche 18 décembre, les Kanerion Sant-Leonard animeront la célébration de Noël en langue bretonne de la paroisse de Ploemeur, …

Setu Nedeleg e toull an nor ! … Evel ar blezadoù kent e vo lidet ar gouel e iliz St-Turiav e Krac’h, hag e brezhoneg penn-da-benn en-dro d’an tad Ivan Brient, vikel-bras eskopti Gwened. Noeloù ar vro, sonerezh a-feson, gouloù… Ur c’haierig a vo kavet àr al lec’h; gellet a …

« Dominus dixit ad me, Filius meus es tu : hodie genui te…  » Ainsi débute l’introït de la messe de la nuit de Noël. Et c’est cela l’essentiel de cette fête, loin du tumulte de la vie quotidienne : le Seigneur m’a dit, tu es mon Fils, aujourd’hui je t’ai …

L’herbe, ou plutôt ce qu’il en reste. Les barbelés, les trous des obus, les cadavres en putréfaction que personne n’a eu le courage d’aller chercher pour leur offrir une sépulture digne de leur courage. Il y a aussi les cadavres qui gémissent encore et qui n’attendent qu’une balle allemande pour …

Les Editions Penkermin mettent aimablement à disposition des lecteurs d’Ar Gedour et utilisateurs de Kan Iliz les lectures de Noël en breton, issues du Levr Oferenn e brezhoneg que vous pouvez retrouver sur la boutique Ar Gedour. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger gratuitement ces lectures. N’hésitez pas à …