Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
La maison de disques Mouez Breiz (la voix de la Bretagne) à l’époque diffusait les 33 tours de messes radio-diffusées. Ainsi, cela avait été fait pour une messe de Pâques, par exemple, mais aussi pour une messe de Noël de 1968 (et arrivée dans les bacs en 1969). C’était à Langonnet, petite bourgade bretonnante qui encore aujourd’hui à la messe propose au moins un cantique breton chaque dimanche, là où de nombreuses paroisses ont préféré gommer la culture bretonne et lui ont préféré un hors-sol sans saveur.
Aux détours du net, nous avons donc trouvé cette grand’messe de Noël, mémoire sonore de la musique bretonne… et bien plus !
A écouter en ligne ci-dessous. Notez que nous sommes preneurs de tous renseignements (ou encore du livret) concernant cette messe.
1ère partie :
2ème partie :
Quelques précisions à propos de cette messe: Le Recteur était Louis Auffret (frère de Pol), originaire du Faouet. Le vicaire( à l’harmonium) était Jean Guehennec, originaire de Pluvigner). L’animateur était Jo Le Puil, décédé il y a quelques mois. Il a été aussi maire de Langonnet. Le célébrant était le chanoine falc’hun du diocèse de Quimper. Il est venu une ou plusieurs fois nous apprendre la messe de » Roger Abjean », toujours connue à Langonnet. Nous la chantons dans son intégralité sauf le Credo pour le pardon de Ste Marie Magdeleine, l’avant dernier dimanche de juillet. Cette année nous avons pris le Crédo de » Dumont » que l’on n’entend plus souvent. Il nous avait aussi appris d’autres chants de Noël: » Eur c’hrouadur mab karet an tad » « kanomp Nouel gant an eled ».
Comment faire pour écouter l’enregistrement ? Une fois sur la plate-forme, on se retrouve perdu au milieu d’ d’explications très obscures en anglais. Si quelqu’un s’y retrouve, qu’il fasse signe !
A galon,
Sur le net se trouve le disque en libre téléchargement MP3. Vous trouverez donc ces fichiers dans le corps de l’article ci-dessus.