Saints bretons à découvrir
Accueil > Actualités / Keleier > BD “Keranna” en breton : plus que 17 jours pour nous aider

BD “Keranna” en breton : plus que 17 jours pour nous aider

En décembre dernier, suite à une campagne de financement participatif sur Credofunding, paraissait la bande-dessinée “Keranna, l’Histoire de sainte Anne d’Auray”, première BD dédiée au sanctuaire mais aussi plus largement au culte dédié à Ste Anne à travers la Bretagne, la France, le monde.

Cette BD est disponible en français (pour le commander, rdv sur www.argedour.bzh ), mais nous souhaitons la proposer en breton pour toucher les enfants des écoles bilingues et immersives bretonnes, par leur langue du coeur.

Mais proposer un ouvrage en langue bretonne est un risque financier car le projet peut ne pas s’avérer financièrement rentable.

C’est pourquoi nous faisons cette campagne de financement participatif, convaincus que vous nous aiderez à mener à bien ce projet d’évangélisation.

  • Quel dialecte breton sera utilisé ?

Le texte sera totalement en breton unifié, mais les quelques dialogues seront en gwenedeg (breton vannetais) comme ce fut le cas lors des apparitions de Sainte Anne à Nicolazic.

  • Quand la BD sortira-t-elle ?

Nous souhaitons sortir la version bretonne pour le grand pardon de Sainte Anne d’Auray, le 26 juillet 2019.

Vous connaissez des enfants, des familles qui parlent couramment breton ou qui l’apprennent ? C’est un beau cadeau à leur offrir ! Vous connaissez des écoles bilingues et immersives : offrez-leur ce cadeau !

Il nous reste à peine 18 jours pour boucler notre budget. Et si vous pouviez nous aider, ce serait vraiment bien. Sachez que votre don est déductible des impôts à hauteur de 66%. Un don de 100 € ne vous coûtera donc que 34€.

Trugarez deoc’h ! Merci !

Je soutiens le projet en cliquant ici

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour.

Articles du même auteur

[TRADITIONS] Sul Fask / Dimanche de Pâques en Bretagne morbihannaise

Sul Vask, le dimanche de Pâques, était marqué dans les villes par une distribution d’oeufs …

Victimae Paschali laudes, la séquence pascale (+ vidéo à ND de Paris)

Avec un jour d’avance, nous vous proposons de nous pencher sur le Victimae Paschali Laudes, …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *