Ce chant breton était chanté traditionnellement en Bretagne le soir de Noël : les jeunes allaient de maison en maison et chantaient les premiers couplets devant les portes, proposant la chanson entière en échange de quelques sous et/ou d’un coup à boire. En cas de refus, les maîtres de maison avaient droit à quelques couplets personnalisés de derrière les fagots, que Nolùen Le Buhé et Marthe Vassallo gardent de côté pour l’an prochain…
Cette année, les deux chanteuses se sont dit que la tendresse de l’histoire originelle ne serait pas de trop, et que puisqu’elles ne peuvent pas vous la chanter sur scène ni dans les fêtes, elles allaient s’inviter chez vous – comme le faisaient leurs prédécesseurs.