Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Votre paroisse propose de chanter la Semaine Sainte ou Pâques en breton ? Vous travaillez à proposer des cantiques bretons dans votre paroisse ?
Nous vous invitons à nous le faire savoir, et nous mettrons en avant vos initiatives !
N’oubliez pas que vous pouvez retrouver des partitions et idées de cantiques sur AR GEDOUR et sur KAN ILIZ
DERNIERE MISE A JOUR le 26/03/2016 à 17h00.
(en bleu apparaissent les messes entièrement en breton)
ESKOPTI KEMPER & LEON
– BRIEC : Vigile pascale à 20h30 avec plusieurs cantiques bretons dont Jezuz zo beo
– DIRINON- PENCRAN : messe des Rameaux à 10h30 à PENCRAN (messe bilingue)
– MINIHI LEVENEZ : Jeudi et Vendredi Saint à la chapelle du Minihi à 20h30 (messe en breton)
– QUIMPER : Messe chrismale le mercredi 23 mars à 18h30 à la cathédrale (avec plusieurs cantiques bretons)
– TREFLEVENEZ : Vigile Pascale à 21h à l’église paroissiale (messe en breton)
ESKOPTI GWENED
– KERNASCLEDEN : messe du Dimanche de Pâques à 10h30 (messe trilingue avec notamment « Alleluia ! Inour de Zoué » et Gwelet em eus steriou a zour red, Victimae Paschali Laudes, Kyriale de Henri DuMont… ). Téléchargez directement le programme (sous réserve de modifications) ici => dimanche de Pâques 2016 – livret de messe (2).pdf
– LE FAOUET : Messe du Jeudi Saint à 20h à l’église paroissiale (anamnèse en breton) – Adoration au reposoir jusqu’à minuit.
– LE FAOUET : Vigile Pascale à 20h30 à l’église paroissiale (intégrant le cantique Gwelet em eus steriou a zour red )
– PLOEMEUR (lieu à confirmer) : Vendredi Saint entre 12h et 13h => Récitation & chant de la Passion en breton (Basion Vraz, Basion Vihan et Angelus). Il s’agit d’une initiative privée. Ceux qui sont intéressés peuvent nous contacter pour des informations complémentaires.
Pour rappel : « Connus dans toute la Bretagne bretonnante, comme l’attestent les collectes des XIXe et XXe siècles, c’est toutefois dans le Centre Bretagne que les chants liés au drame de la Passion du Christ ont conservé toute leur singularité. Chantées dans toute la Haute-Cornouaille et une partie du Pays Pourlet, les Passions étaient interprétées durant toute la Semaine Sainte, depuis le dimanche des Rameaux jusqu’au soir du Jeudi Saint. Les gens du village se retrouvaient sur une hauteur, au pied d’un calvaire ou sur un talus… l’éminence, d’une part, pour rappeler la montée au calvaire, d’autre part, afin de pouvoir être entendu et d’entendre les chanteurs des communes avoisinantes. Deux ou trois personnes, âgées de préférence, chantaient les couplets que la foule reprenait, selon le principe du chant à répondre. Dans la région de Gouarec, Plouguernével, Bonen, elles étaient composées de trois séquences: la Grande Passion, la Petite Passion puis un Angélus. Ailleurs, on interprétait seulement les deux Passions » (YF Kemener – Kan ar Basion)
– PLOUAY : Vigile pascale à 20h, avec un cantique breton en envoi (Kanamb Viktoér)
– QUEVEN : messe du Dimanche de Pâques le 27/03 à 18h30 – Eglise paroissiale (messe en breton)
– QUISTINIC : messe du Dimanche de Pâques à l’église paroissiale à 9h30 (messe trilingue)
ESKOPTI SANT BRIEG & LANDREGER
– TREGUIER : messe chrismale le mardi saint (22/03) à 20h30 (messe avec cantiques bretons)
ESKOPTI ROAZHON, DOL & SANT MALO
ESKOPTI NAONED
