Le bilan 2018 d’Ar Gedour et les objectifs 2019

Comme chaque année, outre nos voeux traditionnels, nous vous proposons en janvier un bilan de nos actions durant l’année écoulée qui a été pour nous une année charnière permettant le développement de certains projets et permettant d’aboutir à certains objectifs pour 2019. Grâce à notre équipe de rédacteurs, de relecteurs, de spécialistes qui nous aident à approfondir certains sujets, de notre webmaster qui résout des problèmes récurrents d’accès ou étudie d’autres outils, ou encore de notre community-manager,  Ar Gedour est devenu un site référence pour de nombreux lecteurs. Merci à cette équipe de choc !

ETAT DES LIEUX

Ar Gedour fêtera cette année ses 8 ans (du moins sous sa forme numérique) d’existence. Le nombre de lecteurs a considérablement augmenté en 2018, et nous pouvons désormais vous trouver en Bretagne, un peu partout dans l’Hexagone, mais aussi à travers le monde. En effet, si nous avons beaucoup de lecteurs en Bretagne, les lecteurs de la diaspora est elle aussi très nombreuse (Italie, Allemagne, Afrique, Espagne, USA, Royaume-Uni, Belgique…). Vous venez pour l’information, la culture, la curiosité, l’agenda, la connaissance de la foi, la découverte de la vie de nos saints bretons, le besoin d’outils ou de ressources pour telle ou telle occasion (nous avons par exemple reçu de multiples demandes cette année pour des demandes de cantiques pour des obsèques, des mariages ou des baptêmes, voire des demandes de contacts pour des célébrants en langue bretonne… Des prêtres ont aussi parfois fait appel à nos services pour des traductions).

Chacun a une raison de se rendre sur Ar Gedour.  Ar Gedour est votre outil, une boîte à outils gratuite à la disposition de tous, et nous vous remercions donc de votre fidélité.

Avant tout, sans perdre notre temps à justifier nos actions mais pour éclaircir les choses une bonne fois, penchons-nous sur des critiques que nous avons entendu cette année à plusieurs reprises.

Les critiques

Trop francisant ou trop breton ?

Certains trouvent Ar Gedour trop francisant, d’autres le trouvent trop bretonnant. Dans les deux cas, les personnes qui le disent n’ont pas vraiment compris le sens de notre travail, celui-ci étant de faire découvrir à la fois la culture bretonne aux chrétiens et aux autres qui en sont loin, et de faire découvrir la foi aux Bretons qui en seraient loin. Il s’agit donc prioritairement d’une porte d’entrée afin de sensibiliser les gens à la dimension « Feiz ha Breizh – Foi et Bretagne » et d’inciter les paroisses à remettre le répertoire breton à l’honneur dans la liturgie. Il s’agit aussi de vulgarisation de cet esprit breton dans un monde qui ne l’est clairement plus, ou si peu. C’est pourquoi pour Ar Gedour et pour nos autres sites, nous travaillons à une qualité de travail et à un référencement qui permette de nous trouver facilement sur bien des sujets.

Vous l’aurez donc compris, par ce référencement, par le nombre important de visites mensuelles, d’abonnés newsletter et de followers, Ar Gedour est en quelque sorte une vitrine pour toutes les actions qui se font en ce sens (pour peu que nous en soyons informés), de manière à toucher encore plus de monde sur les événements créés tout au long de l’année.

Des sites cathos francisants existent. Ceux qui trouveraient Ar Gedour trop bretonnant peuvent donc se diriger aussi vers ces sites. Ceux qui veulent aller plus loin en ayant le tout-breton peuvent quant à eux, ayant passé cette porte d’entrée qu’est Ar Gedour, découvrir des sites et des structures comme par exemple le Minihi Levenez, Emglev an Tiegezhioù ou Tiegezh Santez Anna, permettant de vivre l’idéal Feiz & Breizh entièrement en breton et qui le font très bien, chacun avec son esprit propre.

Le travail que nous faisons est essentiel et complémentaire à ce qui existe déjà, notre but étant de défricher le terrain pour mieux avancer. Loin aussi des querelles de chapelles avec des backgrounds historiques dont nous n’avons que faire. Car combien de divisions ont tué dans l’oeuf des projets ambitieux pour la Bretagne ? Ar Gedour souligne le travail de beaucoup de gens (sans forcément toujours partager l’ensemble des choix de chacun), dans un souci de bien commun et d’intérêt général… pour avancer ENSEMBLE. Beaucoup de nos lecteurs l’ont compris, et nous les en remercions. Il nous fallait toutefois redire cela ici.

Et à ceux qui nous critiquent, nous leur disons : proposez vos services* et rejoignez-nous, sur le net ou sur le terrain.  Skoazellit ac’hanomp ! Que l’énergie déployée négativement devienne constructive evit Doué ha Breizh.

Les encouragements

Face à ces critiques, bien moins nombreuses que les encouragements réguliers qui nous sont adressés tout au long de l’année, nous savons aussi que nous comblons un manque. Il n’existe pas à ce jour -excepté votre site- de média pure-player chrétien breton, une des raisons pour lesquelles Ar Gedour plaît à beaucoup. Il faut dire que nous ne chômons pas pour proposer un contenu riche à nos lecteurs. Des articles réguliers publiés encore cette année font qu’Ar Gedour a actuellement en bibliothèque près de 4500 publications. En 2019, nous aurons la joie d’accueillir au sein de notre équipe de rédacteurs plusieurs nouveaux collaborateurs, pour des chroniques mensuelles, avec des nouveautés. Et vous aussi, n’hésitez pas à suggérer des idées.

Mais Ar Gedour, c’est aussi un travail visible, et parfois plus invisible, avec un grand investissement de pédagogie, de formation et de diplomatie pour faire avancer certains sujets sur le terrain. C’est donc avec une joie profonde que nous rencontrons régulièrement nos lecteurs sur tel ou tel événement, et de voir comment les choses vont de l’avant.

En 2019

Nous avons des projets que nous vous présenterons au fil des mois, mais voici déjà quelques pistes :

• Edition en breton et en anglais de la BD « Keranna, l’Histoire de Sainte Anne d’Auray ». Ces éditions bénéficieront elles aussi de la réalité augmentée, positionnant Ar Gedour comme pionnier dans l’édition en breton de livres augmentés. Les traductions sont actuellement en cours.
• Le premier tome des “Kronikoù ar Gedour / Chroniques du Veilleur” , seconde publication qui devait voir le jour en 2018 sera publié en milieu d’année 2019. Les bénéfices des ventes de nos éditions sont ensuite attribués à des projets culturels et spirituels bretons d’Ar Gedour.
• Suite à certains constats et manques, nous travaillons sur plusieurs autres outils en ligne. Nous vous en dirons un peu plus dans quelques mois.  Nous devions mettre en place l’an passé une application pour smartphone. Cependant, nos collaborateurs étant bénévoles et parfois pris par leur travail, elle n’a pu voir le jour. Nous espérons pouvoir la proposer cette année.
• Les lecteurs devraient trouver un peu plus d’articles en breton / bilingues durant l’année. Vous retrouverez aussi de nouveaux intervenants. Nos colonnes sont d’ailleurs ouvertes à ceux qui voudraient nous proposer du contenu en breton et en français, selon la ligne éditoriale « Doué & Breizh » d’Ar Gedour. Vous avez aussi pu remarquer la présence d’articles en anglais. Nous nous positionnons désormais aussi sur une visibilité à l’international.

• Un prix pour la place de la langue bretonne dans nos paroisses : nous vous l’annoncions il y a quelques jours, nous souhaitons récompenser ceux qui travaillent à la place de la langue bretonne dans la liturgie et dans nos paroisses. Il s’agit du projet phare 2019 et nous espérons un soutien de la part des chrétiens de Bretagne et de la diaspora pour mener à bien cette initiative. 

Un prix pour le breton dans les paroisses ? Je soutiens !

Nous travaillons de manière étroite avec l’Oeuvre de St Joseph de manière à proposer des actions spécifiques concrètes dont il est encore trop tôt pour parler, mais pour lesquelles vous pouvez déjà nous aider en priant pour nous et nos actions, ainsi que par vos dons. Parmi ces projets, un outil pour aider et dynamiser les pardons, dont Ar Gedour et Kan Iliz seront les plate-formes.

Nous avançons toujours sur le développement de notre projet “Santez Anna”, la restauration de la chapelle de Pontivy, ou encore la suite de notre projet « Nicolazig et Keriolet à la Vallée des Saints« . Nous continuons les collaborations avec d’autres structures / personnes de ce que nous pourrions appeler l’Emsav catholique et des actions ponctuelles (soutiens de pardons et de messes tout au long de l’année, pèlerinages comme le Tro Breiz ou Feiz é Breizh, concerts, couverture médiatique et retransmission en direct de certains événements…) dont nous vous tenons informés au fil du temps. AR GEDOUR souhaite continuer à tisser et faire croître les liens avec toutes les bonnes volontés se retrouvant sur le même idéal et motivées pour le faire entendre à travers la Bretagne par des implications diverses evit Doue ha Breizh.

Pour poursuivre son travail, investir dans du matériel informatique et vidéo… Ar Gedour a besoin de l’aide de chacun de ses lecteurs. Le combat culturel et spirituel que nous menons est difficile et il importe d’avoir des moyens importants pour développer nos projets.

Pensez-vous que notre travail mérite au moins un café / semaine ? 

Nous rappelons que si vous achetez un magazine tous les mois, vous payez une somme qui représente le travail fourni. Il faut savoir que de nombreux articles qui vous sont proposés sur Ar Gedour, de par le temps passé, l’investissement documentaire, les déplacements, … sont estimés à 150/200€. Nous les proposons gratuitement, mais sachez que si chacun de nos lecteurs donnaient ne serait-ce que 5 euros/mois, le travail d’Ar Gedour et son impact sur le terrain pourrait être décuplé. Nous savons que vous êtes sollicité à tout niveau, mais si l’avenir de la Bretagne vous importe, vous savez que soutenir notre travail est essentiel.

5 € / mois = l’équivalent de 5 cafés, 1 magazine breton, 1 pinte, à peine un paquet de cigarettes… ou une aide mensuelle précieuse pour Ar Gedour

Je fais un don en cliquant ici

Trugarez vraz deoc’h !!!