Saints bretons à découvrir

Le compte Twitter @Pontifex_bzh suspendu

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Malgré différents échanges avec le support de Twitter, le compte @Pontifex_bzh qui avait été ouvert dans le but de diffuser les tweets du Pape en breton dans le milieu bretonnant, est toujours suspendu. Nous n’en savons pas la cause, même si nous avons des soupçons. 

Il est reproché au créateur de ce compte de s’être approprié indûment un profil, d’où la suspension. Certes, il usait du nom Pontifex suivi du suffixe _bzh et reprenait la charte graphique officiellemais il était spécifiquement mentionné sur le compte qu’il n’était pas un compte officiel mais qu’il fonctionnerait comme tel. A savoir la seule et unique publication des tweets papaux, avec une rigoureuse traduction. Des pourparlers sont en cours tant du côté de Twitter que des services concernés au Vatican, pour pouvoir faire avancer le dossier. Il serait étonnant que l’Eglise catholique refuse d’annoncer l’Evangile dans d’autres langues que celles qui sont le plus parlées dans le monde, et d’autant plus en breton qu’elle a reconnu l’an passé le Missel Romain en brezhoneg. 

Cela serait d’autant plus incompréhensible que de nombreux comptes parodiques existent sans censure. 

Pour l’instant, les Tweets du Pape François seront donc régulièrement diffusés sur le compte Twitter d’Ar Gedour : @ArGedour et sur le blog. N’hésitez pas à les diffuser autour de vous dans le milieu bretonnant, souvent loin de l’Eglise. Nous remercions ici celui qui prend du temps pour traduire ces messages du Pape. 

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

15 a viz Ebrel : SANT PADERN, ESKOB

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min Sant Padern a seblant bezañ bet ganet, …

L’UBAPAR, 40 ans d’animation en milieu rural en Bretagne

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minD’an 20 a viz Ebrel 2024 e vo …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *