Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Un nouveau site devrait voir le jour d’ici la fin de l’année, intitulé « Lenn » (« Lire » en breton), il aura pour objectif de recenser et valoriser toute la production littéraire en langue bretonne au travers d’interviews d’auteurs, d’articles de presse etc.
Le site ne proposera pas de vente, il se bornera à un rôle de catalogue en ligne, et redirigera ensuite vers les différents éditeurs pour les internautes souhaitant se procurer un ouvrage.
Plus de 100 livres en breton par an
Il n’est pas toujours facile de s’y retrouver dans la production littéraire en breton, ce sont ainsi plus d’une vingtaine de maisons d’éditions, professionnelles comme Yoran embanner par exemple, ou associatives comme Minihi-Levenez, qui éditent tous les ans pas moins de 120 à 130 titres en breton (livres, bandes dessinés…).
Ces livres en breton manquent de visibilité, et même les lecteurs intéressés ont parfois du mal à s’y retrouver. Le site « Lenn » devrait donc répondre à un manque actuel et redynamiser l’édition en langue bretonne.
Un projet collectif
Ce projet a été lancé il y a plus d’un an et est mené par « Livres et lecture en Bretagne« . Il regroupe différents partenaires comme l’office public de la langue bretonne, la Région Bretagne et Electre, l’organisme interprofessionnel de promotion du livre, et mobilise également de nombreux éditeurs en langue bretonne pour initialiser le catalogue.
Lenn.bzh ?
L’adresse du site n’est pas encore connue, elle sera annoncé lors du lancement au festival du livre de Carhaix en octobre. On peut cependant conseiller aux initiateurs du projet de réserver assez vite le nom de domaine lenn.bzh qui est actuellement disponible, avant qu’un petit malin ne se l’approprie suite à l’annonce du projet.
Une boutique en ligne existante
L’actualité est l’occasion de rappeler l’existence d’une très bonne boutique en ligne (Klask.com) qui propose le catalogue le plus complet à l’heure actuelle en terme de références en langue bretonne (DVD, livres, jeux…).
Bonjour, merci pour cet article. Voilà une très bonne initiative. Personnellement, je vais à la libraire l’Encre de Bretagne à Rennes. On y trouve pas mal de références et toujours la possibilité de pouvoir commander le cas échéant. Le libraire est de bons conseils et parle Breton ! Possibilité de commander en ligne également http://encredebretagne.bzh Voila une autre bonne adresse. Merci.