Les articles avec le mot-clé : langue bretonne

Entrez dans une église de Basse-Bretagne un dimanche matin. Regardez les noms des saints, les inscriptions sur les murs, les vieux cantiques qui dorment peut-être encore dans quelque armoire de sacristie. Tout ici raconte un pays qui a longtemps parlé breton à Dieu. Pourtant, au moment de la messe, il …

Le 5 novembre 1499, dans la cité épiscopale de Tréguier, l’imprimeur Jehan Calvez achève un ouvrage singulier : le Catholicon, dictionnaire breton, français et latin composé trente-cinq ans auparavant par Jehan Lagadeuc. Derrière ses quelque six mille entrées se découvre une aventure intellectuelle née d’une préoccupation très concrète : permettre …

Ils ont leurs statues dans nos églises, leurs noms sur nos clochers et leurs pardons lorsque revient l’été. Mais à la Toussaint, quand l’Église convoque l’immense peuple des bienheureux, nos vieux saints bretons semblent parfois condamnés à demeurer dans l’ombre. Jusqu’à leurs cantiques que nous avons laissés dormir. Il y …

« La nation existe « par » la culture et « pour » la culture. » — Saint Jean-Paul II, Discours à l’UNESCO, 2 juin 1980. Qui est vraiment « identitaire » ? Un reproche revient sans cesse dès qu’il est question de la langue bretonne dans la liturgie, ou plus largement dans la …

Après notre précédent article sur la place du chant breton et du grégorien dans les équipes liturgiques, plusieurs réactions ont fait apparaître une question qui dépasse largement le choix des chants d’une messe. Certaines étaient très favorables, d’autres plus critiques ; plusieurs insistaient sur la qualité musicale, la nécessité de …

Plus de cent onze ans après sa mort au combat, le Breton Yves Marie Carval recevra, le samedi 19 septembre 2026 à Nieuport, un hommage sur le lieu même où il repose depuis janvier 1915. À l’initiative de Koun Breizh et en présence de sa famille, une cérémonie religieuse sera …

La réunion commence toujours de la même façon. Une courte prière puis on feuillette le répertoire, on discute des trois chants d’entrée possibles, tous tirés du même vivier, celui du renouveau charismatique et celui des années 80, celui qu’on retrouve identique d’un dimanche à l’autre, d’une paroisse à l’autre, d’un …

Nous avons évoqué il y a quelques jours la conférence de Jean-Michel Le Boulanger consacrée à « l’âme de la Bretagne », article à retrouver ici. Il y a dans cette conférence un moment qui mérite que l’on s’y arrête tant il prend à rebours une inquiétude devenue presque habituelle …

Ce week-end du 19 au 23 août 2026, Guingamp vivra l’un de ces jours où la Bretagne ne se donne pas simplement en spectacle, mais se rassemble pour transmettre ce qu’elle a reçu. La Saint-Loup conduira les Guingampais et les visiteurs de la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours jusqu’aux rues de la ville, …

Pourquoi le breton douar ressemble-t-il tant au mot arabe douar ? Pourquoi amann évoque-t-il, pour certains, un terme hébreu ? Et lorsqu’un nom de lieu ou un patronyme rappelle un personnage de la Bible, faut-il y voir le vestige d’une migration oubliée ou le simple jeu des ressemblances ? Ces …

Qui se souvient encore, à Saint-Pol-de-Léon, de Jean-François de La Marche, dernier évêque-comte de Léon ? Derrière le surnom populaire d’« Eskob ar patatez », l’« évêque des patates », apparaît pourtant une personnalité singulière de l’histoire bretonne : ancien officier devenu prêtre, évêque attentif à la misère de son …

Près de 1 000 pèlerins ont fait leur entrée à Quimper, samedi 8 août, au terme d’une semaine de marche depuis Vannes. Entre cloches, bagad et couronnes de fleurs, l’arrivée du Tro Breiz 2026 a offert un final particulièrement spectaculaire devant la cathédrale Saint-Corentin. Le Tro Breiz 2026 est arrivé …