Les articles avec le mot-clé : langue bretonne

À première vue, la question peut sembler paradoxale. Jamais la musique bretonne n’a compté autant de musiciens formés, autant d’écoles de musique, autant de bagadoù de haut niveau, autant de festivals et autant de moyens de diffusion. Le niveau technique général est sans doute supérieur à ce qu’il était il …

L’histoire du chant breton est souvent associée aux cantiques catholiques, aux gwerzioù ou encore aux traditions populaires. Pourtant, un autre héritage, longtemps resté discret, mérite aujourd’hui d’être redécouvert : celui des chants protestants en breton. Nous en avions parlé en 2013, sur cet article. C’est précisément l’objet du nouveau livret …

Du 4 au 7 août 2026, l’Université Populaire Bretonne (Prezegennoù) proposera quatre après-midi de conférences au cœur du Festival Interceltique de Lorient. Organisé par Emglev Bro an Oriant, ce rendez-vous gratuit met à l’honneur l’histoire, la langue, la culture et les enjeux contemporains de la Bretagne à travers des interventions …

La question revient souvent, et ce sera l’un des thèmes des Devezhioù kristen proposées à Querrien à la fin du mois de juillet, colloque e brezhoneg pour lesquelles il est encore temps de s’inscrire : « Pourquoi parler breton en 2026 ? » . Programme intéressant qui posera sur la …

À la suite de notre précédent article sur les pardons bretons, signé de Tudwal ar Gov, plusieurs réactions nous sont parvenues. L’une d’elles mérite une attention particulière. Un prêtre nous a fait remarquer que, sur son territoire, les personnes parlant encore le breton sont devenues très rares. Il explique donc …

Lorsqu’en 1970 Morvan Lebesque publie Comment peut-on être Breton ?, il pose une question qui dépasse largement le cadre régional. Son ouvrage n’est pas un manuel identitaire ni un programme politique. Il est d’abord une réflexion sur l’appartenance. Qu’est-ce qui fait un Breton ? La naissance ? Le sang ? …

Chaque été, des centaines de pardons rassemblent fidèles, bénévoles et visiteurs autour des chapelles de Bretagne. Ces fêtes patronales ne sont pas de simples manifestations culturelles : elles sont avant tout des célébrations spirituelles, profondément enracinées dans une histoire, une langue et une mémoire locales. C’est précisément cette alliance entre …

« Apprends-moi, ô mon Dieu, les mots qui réveillent un peuple, et j’irai, messager d’espérance, les dire à ma Bretagne endormie. » — Yann-Ber Calloc’h Ces quelques mots de Yann-Ber Calloc’h comptent parmi les plus beaux qu’un poète breton ait laissés. On les cite volontiers comme un appel à la …

Les inscriptions sont désormais ouvertes pour la IXe édition du pèlerinage Feiz e Breizh, le grand pèlerinage traditionnel de Bretagne, qui se déroulera les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026. Cette année, les pèlerins marcheront sous le thème : « Jezuz Krist, Roue ar Broiadoù » – « Jésus-Christ, …

« Mieux vaut ne pas avoir de messe qu'une homélie en français. » Cette position, de plus en plus souvent entendue, est-elle la bonne ? Les prêtres capables de célébrer et de prêcher en breton deviennent rares. Pourtant, quelques jeunes prêtres font aujourd'hui l'effort d'apprendre notre langue. Plusieurs sont déjà en mesure de célébrer la messe en breton, mais préfèrent encore prêcher en français, avec humilité, le temps de mieux maîtriser la langue. Faut-il les encourager... ou leur fermer la porte ? La question dépasse largement celle de la langue. Elle touche à l'avenir des messes en breton, aux vocations, à la transmission et au soutien que nous apportons à ceux qui ont répondu à l'appel du sacerdoce. Dans cet éditorial, nous proposons une réflexion qui se veut constructive. Car au fond, la vraie question est peut-être celle-ci : comment former les prêtres bretonnants de demain si nous ne leur donnons jamais l'occasion de grandir aujourd'hui ?

L’expression que nous entendons régulièrement « c’est pas le même Breton » trouve facilement sa place quand on évoque l’idée d’apprendre ou de vouloir comprendre la langue bretonne. Elle traduit à la fois une réalité linguistique – la langue bretonne comporte en effet plusieurs « parlers » – et une …

Tribune de Yvon Ollivier, pour Koun Breizh Quelques événements récents dont la prise de conscience de la grande fragilité de notre patrimoine religieux, avec comme exemple l’église d’Ouessant menacée dans son existence même, m’ont fait réfléchir à l’urgence de renouer avec notre Histoire. L’histoire de la Bretagne, on le sait, …

Le Nom de la Rose, le film culte réalisé par Jean-Jacques Annaud en 1986, a été intégralement doublé en breton. Avec une note du public de 4,8/5 sur le site spécialisé AlloCiné, ce chef-d'œuvre du cinéma est le meilleur film avec l'acteur écossais Sean Connery.

L’OPLB vient de mettre en place un portail dédié regroupant des données numériques publiques et différents outils qui représentent une véritable avancée pour la langue bretonne. Ce service est gratuit et accessible à tous via l’adresse niverel.brezhoneg.bzh.