Il y a quelques années, j’ai eu une discussion avec un prêtre d’origine africaine et d’autres bretonnants, ne comprenant pas pourquoi la langue bretonne n’avait globalement pas droit de cité dans sa paroisse et dans d’autres paroisses bretonnes. Le temps est passé, et je peux donc publier cet article sans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Groufalo : Le film d’animation en breton à voir sur Brezhoweb en août
Pendant tout le mois d'août, Brezhoweb propose gratuitement sur son site le film d'animation "Ar Groufalo". L'histoire d'une petite souris très maligne, qui invente des histoires pour échapper aux prédateurs de la forêt.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Café Joyeux s’affiche en breton chez Brezhoweb
Les affiches de Café Joyeux en breton dans les locaux de Brezhoweb. La chaîne de télévision en breton qui se fournit en café auprès de l'entreprise solidaire Café Joyeux, a demandé une version en langue bretonne des affiches de promotion de la marque, affiche qui est désormais affichée dans les locaux de la chaîne de télé et de l'entreprise qui l'édite.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nous avons rencontré l’ennemi, et c’est nous (par Ronan Le Coadic)
En soixante ans – des années 1950 aux années 2010 –, le nombre des locuteurs du breton est tombé d’un million à 200 000 personnes et, d’ici à la fin de ce siècle, il menace de se réduire à seulement 20 000 personnes. Comment comprendre un effondrement aussi brutal de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Trois séries celtiques doublées en breton sur Brezhoweb
Brezhoweb diffuse pour cette rentrée scolaire pas moins de trois séries celtiques doublées en breton (et sous-titrées en français). Deian et Loli, Aifric, et la deuxième saison de ENE(Z).
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une nouvelle série de vidéos pour améliorer son breton sur brezhoweb
Les chansons en breton, un trésor culturel et… grammatical en prime ! Avec "Ar Brezhoneg a gan" ("La langue bretonne chante"), chacun pourra améliorer son niveau de breton, allons y !
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Vallée des Saints pour la 2ème saison de Tuto Breizh
Brezhoweb vient de lancer la deuxième saison de Tuto Breizh, Juliette est allée voir l'envers du décor de la Vallée des Saints en partant à la rencontre d'un des sculpteurs bretons qui réalisent ces magnifiques statues.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les P’tites Poules en breton : dessin animé + livre
La chaîne de télé en langue breton, Brezhoweb, vient de commencer la diffusion des aventures des P'tites Poules en breton. Le dessin animé en breton est basé sur la série à succès de livres pour enfants, dont un livre va justement sortir en breton prochainement.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une web-série pour découvrir les proverbes bretons
La petite web-série "Troioù-Lavar" de 13 épisodes met en scène Lionel Buannic, dans de courtes vidéos muettes, qui nous fait découvrir la richesse des expressions et proverbes bretons et en breton.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »207.000 bretonnants en 2018 ? / 207.000 brezhoneger e 2018 ?
Il y aurait 207.000 brittophones en tout en 2018, le nombre de locuteurs n’aurait donc pas baissé, ce qui est étonnant tout de même ! / 207.000 brezhoneger 'vije en holl e 2018, ha ne vije ket digresket an niver a vrezhonegerien neuze, 'pezh zo souezhus memestra.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »De nouveaux cantiques sur Kan Iliz
Contribuez à sauvegarder les cantiques bretons en participant à ce collectage collaboratif sur le site Kan Iliz. Enregistrez durant les pardons et envoyez..
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Il pourra s’appeler « Fañch » !
Après la révélation de l’affaire « Fañch », durant laquelle nous avions pu voir une administration attentive aux textes (mais pas à tous) refuser à deux parents qu’ils puissent prénommer leur enfant « Fañch » en raison d’un tildé que ladite administration ne pouvait accepter (cachez ce tildé que je ne saurai voir), la ville …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Comment écrire « ñ » (n avec tilde) sur un prénom ou un nom
Comment écrire un ñ , le n avec un tilde, dans les prénoms bretons. Petit guide pratique à l'usage de ceux qui sont un peu perdus...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Certains prénoms bretons interdits en 2017 (+ pétition)
L'état-civil de Quimper vient de refuser d'enregistrer la naissance d'une petit "Fañch", vendredi 12 mai 2017, au motif que le prénom est écrit avec un accent utilisé en breton et non pas en français.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le breton désormais langue obligatoire dans les écoles
Nous en avions parlé il y a quelques années : afin de promouvoir la langue bretonne et lui donner une perspective d’avenir, nous nous demandions pourquoi le breton n’était pas rendu obligatoire dans chaque école, privée ou publique. Les filières bilingues ont parfois du mal à recruter, tant des élèves que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »