Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
En mars, les langues de Bretagne sont à l’honneur : c’est le « Mois du breton – Mizvezh ar brezhoneg » et le « Mois du gallo – Maiz du galo » ! De la formation linguistique aux activités culturelles en passant par les outils bureautiques, profitez-en pour découvrir les mille et une manières d’apprendre et de pratiquer au quotidien le breton, le gallo ou les deux. Ar Gedour reprend ci-après le communiqué de la Région Bretagne. Précisons que, sans pour autant se limiter au mois de mars, vous pouvez profiter de ce mois du breton pour choisir plus de cantiques bretons pour les messes dominicale de vos paroisses. Le site Kan Iliz est là pour vous y aider, et Ar Gedour communiquera sur vos initiatives.
Mizvezh ar brezhoneg / Le Mois du breton
Après avoir créé et soutenu la « Semaine du breton » pendant quatre années consécutives, la Région a décidé de renforcer son action en faveur de l’apprentissage, la pratique et la présence de la langue bretonne au quotidien. Depuis 2017, mars est désormais le «Mois du breton – Mizvezh ar brezhoneg ». Un ensemble de manifestations innovantes autour du breton organisées par les Ententes de pays et labellisées « Mois du breton » sont proposées dans sept thèmes :
- La diffusion de connaissances sur et par la langue : expositions, conférences, visites, quizzs, ateliers (cuisine, sérigraphie, cosmétique, apiculture, art, patrimoine, initiation à la langue)…
- L’enseignement en/de la langue et les actions pour la petite enfance : portes ouvertes, ateliers-jeux, carnaval, incubateur de projets petite enfance…
- La formation professionnelle et l’enseignement aux adultes : forum de l’emploi en breton…
- L’édition : rencontres, conférences, exposition, ateliers…
- Le théâtre (représentations…) et les musiques actuelles en breton (concerts)…
- Les productions audiovisuelles (projections)…
- Les outils numériques : Internet, logiciels (install-parties), réseaux sociaux…
Les Ententes de pays qui le souhaitent organisent ou coordonnent le « Mois du breton – Mizvezh ar brezhoneg » sur leurs territoires. Chacune a pu soumettre à la Région une liste des événements organisés et appliquer sur ses supports de communication le visuel proposé par la Région.
Les animations par pays
- Pays d’Auray
- Pays de Brest
- Pays de Concarneau
- Pays de Douarnenez
- Pays de Landerneau-Daoulas
- Pays de Lorient
- Pays de Morlaix
- Pays de Nantes
- Pays de Quimperlé
- Pays de Rennes
- Pays de Saint-Brieuc
- Pays de Vannes
Retrouvez nous sur Twitter : #mizbzhg
Téléchargez le programme du Mois du breton ici
Le Maiz du galo / Le Mois du gallo
Lancé en 2017 par la Région, le Mois du gallo/le Maiz du galo repart pour une nouvelle édition au mois de mars. Cet événement met en valeur les associations oeuvrant pour la présence et la pratique du gallo dans la vie quotidienne, en particulier auprès d’un public jeune. Ce sera l’opportunité pour les habitants de parler et de vivre en gallo durant tout ce mois et de redonner ainsi toutes ses lettres de noblesse à cette langue. Un éventail d’activités est proposé pour apprendre la langue gallèse, la découvrir ou la redécouvrir à travers des expositions, des conférences, des ateliers, ou la ressentir à travers les arts que sont le théâtre, le chant, les contes ou encore la poésie.
Les animations par pays
- Pays de Loudéac
Le site pour le Pays de Loudéac
1er mars – Exposition sur les prénoms en gallo, CAC Sud 22, Saint-Caradec
6 mars – Causerie en gallo, Bistrot les Copains d’abord – La Motte
11 mars – Après-midi contes en gallo – Saint-Hervé
16 mars – Soirée ciné-photos, médiathèque, Laurenan
23 mars – Soirée ciné-photos, salle Jeanne Malivel, Loudéac
29 mars – Causerie en gallo, Killian’s bar, Plumieux
31 mars – Stage de gallo en partenariat avec les Assemblées galèzes, salle municipale, La Prénessaye - Pays de Fougères
Le site pour le pays de Fougères
6 mars – Apéro gallo, “Le petit preincz” en gallo, bibliothèque, Parcé
18 mars – Contes en gallo avec Daniel Robert, la Granjagoul, Parcé
21 mars – Réunion publique d’information sur la charte et le label “Du Galo, Dam Yan, Dam Vèr!”, la Granjagoul, Parcé,
21 mars – Atelier “Ma première découverte du gallo”, Maison de quartier les Cotterêts, Fougères
28 mars – Stage de chant traditionnel en gallo, la Granjagoul, Parcé
30 mars – Se rencontrer : et chez toi, tu parles quoi?, Centre social, Fougères,
31 mars – L’herbier en gallo, la Granjagoul, Parcé
31 mars – Formation au gallo : le gallo pour les enfants, la Granjagoul, Parcé
Jusqu’au 23 mars, l’outil pour mémoire, exposition en gallo sur les objets anciens, Fougères.
- Pays de Vannes
Le site pour le pays de Vannes
21 mars – Contée en gallo pour les garçailles par Matao Rollo, médiathèque, Arradon - Pays de Rennes
Le site pour le Pays de Rennes
2 mars – Projection débat du film “Voyage en gallésie”, Centre socio-culturel Le Point, Laillé
9 mars – Soirée gallèse : chants et contes, bar l’Accueil breton, Guichen
10 mars – Veillée partagée chez Jacky Derennes, 44 square du Berry, Rennes
10 mars – Apéro chanté et conté, L’ardoise gourmande, La Chapelle-Bouëxic
21 mars – café gallo, Café Cortina, Rennes
22 mars – Atelier initiation découverte du gallo avec Anne Marie Pelhate, Bibliothèque, Saint Senoux
23 mars – Projection-échange de “Galo de Matao” et “Voyage en Gallésie”, Cinéma l’Aurore, Maure de Bretagne
24 mars – Chant gallo, Café chez Nanou, Bovel
25 mars – Projection-échange “Musique d’un autre temps – la Bretagne” puis contée de Matao Rollo, Cinéma le Bretagne, Guichen
31 mars – Café gallo, Bar les Assois Fées, Saint Senoux
1er avril – Balade contée, Saint Senoux.
- Pays de Saint Brieuc
Le site pour le pays de Saint-Brieuc
10 mars – Vernissage de l’exposition trilingue “Fleur de bitume/Flour de bitume/Bleunienn der-du”, Port du légué, Saint Brieuc
17 mars – Pub Quizz sur les langues de Bretagne, Bar le Mar’Mousse, port du légué, Saint Brieuc
18 mars – Marche chantée et théâtre en gallo, salle de la Méaugon, Saint Brieuc
23 mars – Joute de menteries, Ti ar vro/l’Oté
25 mars – Carte blanche à Maryvonne Limon et Thibault Vadet, Ti ar vro/l’Oté
26 mars – Chants dans la ronde – Ti ar vro/l’Oté
30 mars – Apéro gallo, Ti ar vro/l’Oté.
- Pays de Ploërmel
Le site de Plum’FM pour s’informer sur les événements du pays de Ploërmel
14 mars – S’initier au gallo, médiathèque, Sérent
20 mars – Animation groupes de parole, EHPAD, Sérent
24 mars – Visite du musée du costume en gallo avec Gilles David, Sérent,
24 mars – Soirée gallo avec “le Beu Promenou”, Bar le Korrigan, Sérent
24 mars – Joute en gallo avec épreuves, salle de spectacles, Sérent.
Grille spéciale Mois du gallo tout au long du mois de mars.
- Pays de Nantes
Le site pour le pays de Nantes Du 12 au 17 Mars – Présentation de livres en gallo, Bibliothèque, Petit-Mars
Lundi 5 Mars – Atelier de gallo, Salle des sociétés, Petit-Mars
Dimanche 18 Mars – Raissiée en gallo avec Calixte & Burette, salle bleue, Petit-Mars
Mardi 20 Mars – Conférence « Gallo et droits culturels » avec Bertran Ôbrée, Yezhoù ha Sevenadur, Saint Herblain
Dimanche 25 Mars, Balade contée et commentée en gallo, place du Pilori, Nantes.
