Les Editions PREDER viennent d’installer sur leur site neuf des douze dictionnaires spécialisés : Anatomie – « Korfadurezh », Chimie – « Kimiezh », Cuisine – « Keginouriezh », Économie – « Armerzh », Informatique – « Stlenneg », Mathématiques – « Jedoniezh », Médias – « Mediaoù », Physique – « Fizik », Psychanalyse – « Bredelfennerezh ». Ils sont en accès libre et gratuit via ce lien.
En quelques clics, vous pouvez atteindre la base de données comportant plusieurs dizaines de milliers d’entrées et obtenir les équivalents bretons ou français, avec leurs définitions, correspondant à votre demande. Encore un bel outil à disposition du grand public.
Ici Paul Chérel qui dirige Dihunomp ! Il ne serait peut-être pas superflu d’indiquer la façon d’accéder « AU SITE ». Déjà que tout le monde n’a pas accès à Internet ! Mais peut-être cela donnerait des idées de fréquentation des bibliothèques et médiathèques équipées pour ceux qui n’en disposent pas, y compris élèves et étudiants. ? Je publierai l’article dans Dihunomp si vous m’y autorisez.
Bonjour,
Merci pour votre intérêt pour cet article. Vous pouvez évidemment diffuser cette information dans Dihunomp. En fait, nous précisons régulièrement dans nos articles qu’ils peuvent accéder à tel ou tel site « en cliquant sur tel ou tel lien » car effectivement certaines personnes peuvent être démunies. Il faut savoir toutefois que des liens sont accessibles sur tous les mots soulignés. Dans cet article, si les internautes cliquent sur l’expression « sur leur site » ils accéderont directement au site de Preder.
Nous allons cependant ajouter une précision comme vous le demandez.