Saints bretons à découvrir

Nouvelle partition : Spered Santel, Spered a sklerijenn

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Découvrez une nouvelle partition, d’un chant à l’Esprit Saint trouvé lors de nos pérégrinations sur le net : « Spered Santel, Spered a sklerijenn). Cette fois, c’est le blog de l’audit de la musique liturgique dans le Diocèse de Rennes qui a mis en avant ce cantique, basé sur un air breton ancien, et publié par Roger Abjean dans son ouvrage « Les Cantiques Bretons » (1983)

Pour y accéder, rendez-vous sur le module ci-contre à droite ou cliquez directement ici.

  

Spered santel, Spered a sklerijenn, 

Plijet ganeoc’h ennom bremañ diskenn : 

A sklerijenn kargit or sprerejou, 

A garantez tommit or c’halonnou. 

 

Gwerhez Vari, esperañs ar peher, 

Pedit Jezuz, ho Mab hag or Zalver ; 

Grit d’or spered kompren komzou Doue, 

Ha d’or c’halonn o mired goude-ze. 

 

Esprit Saint, Esprit de lumière, 

Qu’il vous plaise maintenant de descendre en nous : 

De votre lumière comblez nos intelligences, 

Et de charité réchauffez nos cœurs. 

 

Vierge Marie, espérance du pécheur, 

Priez Jésus, votre Fils et notre Sauveur ; 

Que notre intelligence comprenne les paroles de Dieu 

Et que notre cœur les garde ensuite. 

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour. Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

quistinic ar gedour noel

MESSE DE NOEL 2022 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MàJ du 5/12/2022]

Pour ce Noël 2021, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.

NOA, la tournée de concert du Trio Kervarec pour ce Noël 2022

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min« Noël, de toute tradition, est la nuit des …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *