Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
« L’événement de la mort et de la résurrection du Christ constitue le coeur du christianisme. Il est le point d’appui de notre foi, le puissant levier de nos certitudes, le vent qui balaye toute peur et toute indécision… » Benoît XVI
Ar dal ar béd, an heol a bar Hag a strev eur splannder dispar : Da vintin Pask, leun a vuez Eo savet Jezuz eus ar béz.
Sur le monde, le soleil rayonne Et étincelle d’une splendeur sans pareil : Au matin de Pâques, plein de vie, Jésus s’est levé du tombeau.
(Cantique "En heol a bar" de l'abbé Jean-Marie Guillou)
En ce saint jour de Pâques, écoutez ci-dessous un extrait de « ALLELUIA, INOUR DE ZOUE », interprété par les Gedourion ar Mintin (Live Festival Interceltique 2014) :
Je soutiens Ar Gedour par un don
Hemañ eo an deiz en deus graet an Aotrou, Alleluia.
Meulit an Aotrou, rak mat eo !
Da virviken e garantez !
Ra lavaro ti Israel :
Da virviken e garantez !
Dorn dehou an Aotrou a zo savet,
Dorn dehou an Aotrou a ra taolioù kaer !
Nann ne varvin ket, bevañ ‘rin,
hag e kontin oberoù an Aotrou.
Ar maen distaolet gant ar vañsonerien
‘Zo deut da vezañ ar maen-korn :
Setu ar pezh a ra an Aotrou,
Ur burzhud dirak hon daoulagad.
