La Fraternité Saint Patern de l’Association « les chemins du trobreiz » nous informe que le petit groupe de prière « les chapelles chantantes », animé par Alexis et Denise Kerivel, vous invite à le rejoindre pour la prière à la chapelle saint Meriadec en la paroisse de Baden, le dimanche 28 février à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[HENTOU BREIZH] La construction du diocèse de Vannes (Podcast)
L’histoire du territoire du Diocèse de Vannes débute avec les Vénètes au 3ème siècle. Ses contours, tels que nous les connaissons aujourd’hui ont été définis à la fin du 18ème siècle. L’évêque de Vannes poursuit sa visite pastorale dans le Pays de Vannes. L’occasion pour le Père Georges-Henri Pérès, dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Gedour dans le magazine Bretons de février 2021
Via un portrait d’Eflamm Caouissin, rédac’chef d’Ar Gedour, le magazine Bretons de février 2021, consacre sous la plume de Maïwenn Raynaudon-Kerzhero deux pages au travail effectué avec l’ensemble des bénévoles d’Ar Gedour pour Dieu et la Bretagne via Ar Gedour, Kan Iliz, Skol ar Pardonioù, dans les pas de Yann-Ber …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[KERANNA] Oferenn e brezhoneg d’ar 7/02/21 – Messe en breton à Sainte Anne (+ livret téléchargeable)
Disul 7 a viz C’hwevrer 2021 a vo lidet un oferenn e chapel ar Werc’hez e KêrAnna, da 10e30 e brezhoneg penn-d’er-benn. C’hwi ‘gavo follenn an overenn stag doc’h ar pennad-mañ, ha, d’am soñj, eo anavet pep tra genoc’h dija. Un dra « nevez » a vo : benniget e vo ur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Mgr Dognin publie une lettre pastorale invitant à la confiance et à l’espérance
Mgr Dognin, évêque de Quimper & Léon, publie en ce 25 janvier 2021 une lettre pastorale intitulée « TENEZ BON DANS LE SEIGNEUR, MES BIEN-AIMÉS. » (Ph 4, 1). Cette lettre adressée aux fidèles diocésains invite à prendre de la hauteur en cette période sombre due à la situation sanitaire qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Brocéliande : entre croyances celtes et foi chrétienne
Légende arthurienne et foi chrétienne : récupération ou assimilation ? Une question explorée par le Père Georges-Henri Pérès dans le cadre des premières chroniques Hentoù Breizh – Chemins de Bretagne de cette année 2021, sur RCF Sud Bretagne.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLOEMEUR] Messe en breton le 15 janvier 2021
La messe en langue bretonne célébrée habituellement à la chapelle St Léonard de Ploemeur sera célébrée le vendredi 15 janvier à 18 h, mais à l’église de Plœmeur afin de respecter les contraintes sanitaires dues au COVID19. Masque, gel à l’entrée dans l’église et distances physiques matérialisées sont obligatoires. Notez …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Excalibur – le concert des 20 ans
Excalibur, c’est le grand opéra-roch d’Alan Simon. Ou plutôt l’un de ses opéras-rock, fabuleux shows faisant entrer dans l’univers légendaire celtique. Tébéo / Tébésud vous proposent pour les vingt ans de cette oeuvre de revivre ce concert épique, enregistré lors du Motocultor Festival.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Oferenn Nedeleg e brezhoneg lidet e Crac’h (replay)
Sed amañ an oferenn e brezhoneg lidet e Crac’h gant an Tad Antoine Renoult evit Nozvezh Nedeleg. La messe de Noël en breton proposée à Crac’h est disponible en replay ci-dessous. Le livret est téléchargeable ici.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Douce Nuit en breton : Noz sioul, noz santel
En ce Noël 2020, suite à une demande régulière d’une version bretonne, nous vous proposons le traditionnel de Noël « Douce Nuit / Stille Nacht » en langue bretonne. Il s’agit ici d’une adaptation écrite en 1944 par Kerlann, connu aussi par exemple pour l’écriture des paroles en breton de la chanson …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une version électro du « Pe trouz war an douar » pour ce Noël
Jean-Michel Jarre propose cette année une veillée de la St Sylvestre numérique dans un décor virtuel basé sur Notre Dame de Paris, événement retransmis en direct aux effets époustouflants. Le travail avant-gardiste de Jarre inspire certains. Ainsi, le rédac’chef d’Ar Gedour, sortant des sentiers habituels, vous propose une version 2020 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kanamp Noel 2020 – Nolùen Le Buhé et Marthe Vassallo
Ce chant breton était chanté traditionnellement en Bretagne le soir de Noël : les jeunes allaient de maison en maison et chantaient les premiers couplets devant les portes, proposant la chanson entière en échange de quelques sous et/ou d’un coup à boire. En cas de refus, les maîtres de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »GILLES SERVAT ASSURE UN CONCERT TÉLÉDIFFUSÉ INÉDIT LE SOIR DE NOËL
« Un soir avec Gilles Servat » : c’est le concert sans public que Gilles Servat enregistre en vidéo ce week-end, à la Taverne du Roi Morvan à Lorient, endroit mythique pour les artistes. La première diffusion se fera sur plusieurs médias simultanément, en format 52 mn, le 24 décembre à 17 h, sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CRAC’H] Oferenn Nedeleg e brezhoneg / Messe de Noël 2020 en breton (téléchargez le livret)
Lidet ‘vo un oferenn e brezhoneg penn-da-benn én Iliz Crac’h, d’ar 24 a viz Kerzu, da 5e d’enderv. Posubl eo deoc’h pellgargañ follen ar bobl. Une messe de Noël en langue bretonne sera célébrée en l’église de Crac’h le 24 décembre à 17h. Elle fait partie des 4 propositions de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sur le diocèse de Vannes, 2020 voit 4 messes de Noël en langue bretonne
Cette année, le diocèse de Vannes propose 4 messes en langue bretonne : à Pontivy (17h), à Ploemeur (16h30) à Crac’h (17h) et à Lorient (17h30). Il est intéressant de souligner que deux jeunes prêtres rejoignent les célébrants capables de célébrer Noël en breton. Il s’agit des Pères Antoine Renoult …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne