Le 7 novembre 1981 disparaissait Anjela Duval, paysanne du Trégor et l’une des grandes voix de la poésie en langue bretonne. Quarante-cinq ans plus tard, son œuvre nous parle encore avec une force singulière : celle d’une femme qui ne séparait pas la langue de la terre, la défense de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »5 novembre 1499 : à Tréguier, le Catholicon fait entrer le breton dans l’histoire de l’imprimerie
Le 5 novembre 1499, dans la cité épiscopale de Tréguier, l’imprimeur Jehan Calvez achève un ouvrage singulier : le Catholicon, dictionnaire breton, français et latin composé trente-cinq ans auparavant par Jehan Lagadeuc. Derrière ses quelque six mille entrées se découvre une aventure intellectuelle née d’une préoccupation très concrète : permettre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Senchas na hÉrenn : les manuscrits de l’Irlande ancienne enfin accessibles en français
Collection de Stéphane Torquéau · Éditions à la demande Senchas na hÉrenn : découvrez les manuscrits de l’Irlande ancienne en français Héros légendaires, druides, rois, poésie, ogham et histoire : voyagez au cœur des textes qui ont conservé la mémoire de l’Irlande. Voir les ouvrages et les acheter ↓ Et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bertrand d’Argentré : cette Histoire de Bretagne que le pouvoir royal avait voulu censurer
Les éditions Yoran Embanner rendent accessible le livre XII de l’Histoire de Bretagne de Bertrand d’Argentré, consacré aux années 1458 à 1532. Un texte vieux de plus de quatre siècles, dont certains passages avaient été censurés à la demande des autorités royales françaises. En restituant ces passages et en modernisant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chateaubriand, le Breton qui fit de la mémoire une patrie
Le 4 septembre 1768 naissait à Saint-Malo François-René de Chateaubriand. Ar Gedour a déjà consacré plusieurs articles au Génie du christianisme et à sa défense de la beauté chrétienne. Pour cet anniversaire, revenons à une autre dimension de son œuvre : la manière dont la Bretagne, depuis les remparts malouins …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Duguay-Trouin, le Malouin qui porta l’audace bretonne sur toutes les mers
Le 27 septembre 2026 marque le 290e anniversaire de la mort de René Duguay-Trouin. Derrière la statue du corsaire et le récit éclatant de ses victoires apparaît un homme façonné par Saint-Malo, devenu l’un des plus grands marins du règne de Louis XIV. Une figure qu’il convient de regarder sans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Eskob ar patatez : qui se souvient encore du dernier évêque de Léon ?
Qui se souvient encore, à Saint-Pol-de-Léon, de Jean-François de La Marche, dernier évêque-comte de Léon ? Derrière le surnom populaire d’« Eskob ar patatez », l’« évêque des patates », apparaît pourtant une personnalité singulière de l’histoire bretonne : ancien officier devenu prêtre, évêque attentif à la misère de son …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Laennec, le médecin qui apprit à écouter : deux cents ans après la mort d’un grand Breton
Le 13 août 1826, René Laennec s’éteignait à Kerlouanec, près de Douarnenez, emporté à 45 ans par la tuberculose qu’il avait tant étudiée. Deux siècles plus tard, le stéthoscope demeure l’emblème universel du médecin. Mais derrière l’inventeur se révèle aussi un fils de la Bretagne, un savant attentif aux malades …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »4 août 1789 : les paysans libérés, la Bretagne dépossédée
La nuit du 4 août 1789 est célébrée comme celle de l’abolition des privilèges. Pour les paysans, elle ouvrit la voie à la disparition des droits seigneuriaux. Pour la Bretagne, elle marqua aussi l’abolition de ses libertés institutionnelles. Quant aux terres confisquées, elles ne furent pas données à ceux qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le 1er août, une date fondatrice pour la Bretagne
Le 1er août occupe une place particulière dans la mémoire historique et culturelle de la Bretagne. Bien avant l’histoire médiévale, les pourtours de cette date marquaient dans la tradition celtique la fête de Lugnasad, une grande célébration druidique en l’honneur du dieu Lug, symbole de prospérité et d’unité des peuples. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vatican II : une occasion manquée pour la langue bretonne ?
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la langue bretonne est déjà en recul dans les familles. Et pourtant, dans les églises, elle reste bien vivante. Une enquête menée en 1946 par les séminaristes de Quimper montre que plus de la moitié des prêtres du Finistère prêchent encore en breton. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Palladius, premier évêque envoyé en Irlande : aux origines du christianisme celtique
Au Ve siècle, alors que l’Empire romain d’Occident s’effrite sous les invasions et les crises doctrinales, le christianisme gagne les marges atlantiques. C’est dans ce contexte que, selon Prosper d’Aquitaine, le pape Célestin Ier envoya en 431 un évêque nommé Palladius vers les « Scots croyant dans le Christ » …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Albert Le Grand et La Villemarqué : deux visages d’une même mémoire bretonne
Peut-on faire une analogie entre le travail important d’Albert Le Grand et celui d’Hersart de la Villemarqué ? À trois siècles de distance, Albert Le Grand, moine dominicain du XVIIᵉ siècle, et Hersart de La Villemarqué, écrivain romantique du XIXᵉ siècle, ont tous deux consacré leur œuvre à la Bretagne. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ce 12 décembre 1943 où la foi eut le visage d’un adieu
En ce 12 décembre 1943, jour de Saint Corentin, l’abbé Yann-Vari Perrot s’éteignit comme s’effacent certains êtres dont la présence demeurait pourtant plus forte que leur corps. Et chaque année, lorsque revient cette date, c’est toute la scène de ses dernières heures qui remonte, avec la lenteur d’un souvenir que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Albert Le Grand et Dom Lobineau : continuité plus qu’opposition dans l’historiographie bretonne
Souvent présentés comme les représentants de deux visions inconciliables de l’histoire bretonne, l’une légendaire et dévote, l’autre critique et érudite, Albert Le Grand et Dom Guy Alexis Lobineau occupent pourtant des places complémentaires dans la construction de la mémoire bretonne. Le dominicain du XVIIᵉ siècle, en exaltant la sainteté armoricaine, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne