Le Pape François vient de se rendre en Corse pour participer à un colloque sur la piété populaire en Méditerranée. Déjà, le souverain pontife avait témoigné de son intérêt pour l’expression populaire de la foi et pour une certaine inculturation. La foi ne peut se faire hors-sol. C’est pourquoi la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Kantikoù Nedeleg, c’est ce recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français, publié par les Editions Ar Gedour en 2021, Un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël ! …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des anciens antiphonaires, qui a été interprété de multiples manières, particulièrement dans l’Octave de Noël (du 17 au 23 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La guerre est omniprésente avec ses cortèges d’horreurs, d’épreuves, et la haine qui souffle sur le Menez Are. L’abbé sait que de cette guerre, comme de celle de 1914 -1918, rien de bon ne peut en sortir pour la Bretagne. N’en a-t-il pas été ainsi avec la Révolution française, les guerres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Une messe anniversaire sera célébrée en mémoire de Pierre Nourry (1743-1804), né à Kerglerec en Lauzach, curé de la paroisse de Bignan et de la cathédrale de Vannes, traducteur de la Bible en breton et auteur de textes et cantiques, co-fondateur de la Congrégation des Soeurs de Jésus de Kermaria, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
D’ar 24 a viz Kerzu, lidet ‘vo gant an Tad Jean Le Berrigaud un oferenn e brezhoneg evit Gouel Nedeleg, ba’ Penn-Iliz Pondi, da 5 eur g.m. Lusket a vo an oferenn gant al laz-kanañ Kaloneù Derv Bro Pondi ha sonerien ar C’herlenn Pondi. Comme chaque année, une messe de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Evel pep bloaz e vo lidet un oferenn e brezhoneg penn da benn e iliz Santez Anna Naoned d’an 22 a viz kerzu da 6 eur d’an noz. Boaz omp da lidañ an oferenn-mañ ‘ar sul a-raok Nedeleg evit ma c’hellfe ar muiañ posubl a dud dont rak kalz Naonediz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La Commission diocésaine pour la Pastorale en breton du Diocèse de Vannes a préparé un document complet pour les prêtres, les animateurs, organistes et lecteurs, une proposition d’office complet destiné à une célébration de veillée et de messe de la Nuit de Noël tout en breton. Ce document, qui a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette année nous commémorons les 220 ans de la mort de l'abbé Pierre Nourry, qui fut l'auteur notamment du chant de Noël Pe trouz zo ar an douar. L'occasion de le chanter dans nos paroisses ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche 24 novembre 2024 s’est déroulée à Sainte Anne d’Auray l’ouverture de la dernière année marquant le Jubilé des 400 ans des apparitions de Ste Anne à Yvon Nicolazic, de 1623 à 1625, une histoire que nous avons retracé dans une BD historique. A cette occasion, Mgr Centène, évêque de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Que vient faire le bonhomme rouge de l’imaginaire américain dans notre Bretagne ?...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Comme chaque année, AR GEDOUR proposera au mois de décembre un agenda reprenant les messes en breton ou avec cantiques bretons qui seront célébrées à travers la Bretagne historique ou ailleurs, permettant à nos lecteurs attachés à chanter Noël en breton de pouvoir le faire. Jésus s’est incarné dans une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La troisième et dernière année jubilaire, qui fête le 400e anniversaire des apparitions de Sainte-Anne à Yvon Nicolazic, est lancée à la fin de ce mois de novembre 2024. Le diocèse de Vannes vivra tout au long de l’année aux couleurs de ces festivités jusqu’au 26 juillet 2025, fête de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ca y est, c’est officiel : chaque 3ème dimanche du mois, une messe en breton sera célébrée à Surzur à 17h, permettant à tout l’est du Diocèse de Vannes d’avoir un office mensuel e brezhoneg. La première messe sera célébrée le 15 décembre à 17h en l’église paroissiale de Surzur. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’association Bible en Anjou est heureuse de vous annoncer que la Bible en langue bretonne « Ar Bibl Santel – Troidigezh Koad 21 » (La Sainte Bible – Version Koad 21) est récemment sortie des presses de l’imprimeur FidesPrint. Après l’édition en 2023 du Nouveau Testament bilingue Breton-Français (disponible sur notre boutique), …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne