« All in all, it was just another brick in the wall. » La génération qui a aujourd’hui entre soixante-dix et quatre-vingts ans a grandi avec cette phrase. Elle a vu dans The Wall un hymne à la liberté, un cri de révolte contre l’autorité, contre l’école qui formate, contre la société …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Redonner au breton une place vivante dans la liturgie : un chemin pastoral et culturel
Dans de nombreuses communautés chrétiennes de Bretagne, la langue bretonne a longtemps accompagné la prière, les célébrations et le chant jusqu’à il n’y a pas si longtemps. C’est encore le cas dans la majorité des pardons, mais elle a été laissée de côté dans beaucoup de paroisses. Son usage régulier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Téléchargez KELEIER BREIZ SANTEL DE NOVEMBRE 2025
Comme tous les mois sur Ar Gedour, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[TREFLEVENEZ] Chaque dimanche soir, ne manquez pas les vêpres en breton
Tous les dimanches soir, les vêpres en breton sont chantées à l’église de Tréflévénez à 19h. Une fois par mois, une catéchèse en français est proposée à 18h30 sur la liturgie des heures, pour mieux comprendre le sens du bréviaire, des psaumes, de la liturgie. Les prochains RDV sont prévus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[DIOCESE DE QUIMPER & LEON] Un nouveau parcours pour découvrir la foi chrétienne… en breton
Une initiative inédite va bientôt voir le jour sur la paroisse Notre-Dame de Tout Remède en Pays de Landerneau : pour la première fois, un parcours destiné à explorer la foi chrétienne sera proposé entièrement en langue bretonne. L’objectif est d’offrir un espace simple et convivial pour poser des questions, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »NEDELEG 2025 : faites un cadeau… qui a du sens, commandez vos cadeaux sur Ar Gedour
À l’approche des fêtes de Noël, la boutique d’Ar Gedour est une belle destination pour trouver des présents originaux : livres, bandes-dessinées, musique, objets culturels liés à la Bretagne et à la foi. En choisissant ce type de cadeau, vous offrez plus qu’un simple objet : une histoire, une valeur, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Inauguration de l’allée Marcel Blanchard à Quistinic, le 29 novembre 2025
Le samedi 29 novembre à 11 h, la commune de Quistinic ouvre une page de mémoire en inaugurant l’allée portant le nom de Marcel Blanchard, ancien recteur de 1971 à 2013. Une messe sera célébrée pour lui à 10 h en l’église Église Saint‑Pierre, marquera le temps spirituel de cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Réintroduire la Bretagne dans les fêtes de Noël en proposant un répertoire musical breton (article + playlist)
Alors que les rues de Bretagne s’illuminent et se remplissent de l’anticipation festive propre à la saison de l’Avent, une belle opportunité se profile pour les communes et les paroisses : offrir à leurs habitants une ambiance de Noël ancrée dans la culture locale. Ar Gedour propose donc sa playlist …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Colloque sur l’abbé Yann-Vari Perrot : un rendez-vous annoncé comme nouveau, mais rattrapé par de vieux réflexes
Le Centre de Recherche Bretonne et Celtique avait annoncé la journée d’étude consacrée à l’abbé Yann-Vari Perrot avec une promesse ambitieuse. Le communiqué d’ouverture évoquait la volonté de sortir des « polémiques stériles » qui réduisent depuis trop longtemps l’homme à sa mort et aux circonstances qui l’ont entourée. Il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Mémoire des groupes bretons : Ar Re Yaouank
Il y a un avant et un après Ar Re Yaouank. Dans les années 1990, ces « très jeunes frères » ont redonné au fest-noz une vigueur nouvelle, entraînant les danseurs dans une véritable transe et attirant un public qui, jusque-là, ignorait tout de la musique bretonne. Les débuts Le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« In omnem terram » : portée théologique et herméneutique d’une formule universelle
Le dernier commandement du Christ selon saint Matthieu – « Allez, de toutes les nations faites des disciples » (Mt 28,19) – a toujours porté une force universelle. Il ouvre la mission chrétienne et fonde, pour des siècles, le dynamisme apostolique de l’Église.Mais cette phrase, comme d’autres passages du Nouveau …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Découvrez le Missel de Stowe : un trésor irlandais millénaire traduit en français pour la première fois
Le Missel de Stowe est un document exceptionnel de l’histoire liturgique irlandaise, souvent désigné sous sa cote « MS D ii 3 » au sein de la Royal Irish Academy (Dublin). Il s’agit d’un manuscrit très ancien, de petit format (environ 15 cm × 12 cm), constitué de 67 folios …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Avoir un point de vue historico-critique sur les hagiographies est-il anti-chrétien ?
Entre soupçon et fidélité, la lecture critique des vies de saints interroge la foi contemporaine. Certains y voient une menace pour la piété, d’autres une exigence de vérité. Mais la tradition chrétienne elle-même a-t-elle jamais séparé la foi de l’intelligence ? Le soupçon et la peur Dans bien des milieux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »💚 Soutenez Ar Gedour : ensemble, faisons vivre la foi et la culture bretonne !
Depuis plus de dix ans, Ar Gedour œuvre chaque jour pour faire rayonner la foi chrétienne et la culture bretonne, en Bretagne et bien au-delà. Articles, chants, chroniques, créations originales, traductions, podcasts, animations culturelles et liturgiques, soutien à la mission Relikaer Breizh au pied de la Vallée des Saints, soutien …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’accueil des touristes et la langue bretonne : un tournant pastoral et linguistique dans la Bretagne des années 1950
Au cœur de l’été 1955, un article pastoral sur l’accueil des touristes révèle, sans le dire, une fracture plus profonde : celle entre la foi bretonne et la langue qui l’a portée pendant des siècles. ____________________ Publié le 8 juillet 1955 dans La Semaine religieuse du diocèse de Quimper et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne