« Apprends-moi, ô mon Dieu, les mots qui réveillent un peuple, et j’irai, messager d’espérance, les dire à ma Bretagne endormie. » — Yann-Ber Calloc’h Ces quelques mots de Yann-Ber Calloc’h comptent parmi les plus beaux qu’un poète breton ait laissés. On les cite volontiers comme un appel à la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le vote sur l’aide à mourir : les questions que les députés ne peuvent plus éluder
Habituellement, Ar Gedour ne verse pas dans la politique. Cependant, le sujet – que nous avions déjà abordé à plusieurs reprises – dépassant largement les partis et impactant la société tout comme notre vision de l’humanité, mérite qu’on s’y attarde. Car demain, les députés ne voteront pas seulement une nouvelle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Laïcité : ce que dit la loi de 1905… et ce qu’on lui fait dire
À force d’être invoquée dans tous les débats, la laïcité est devenue un mot que chacun croit comprendre. Pourtant, il suffit d’écouter certaines polémiques pour constater qu’on lui fait dire bien davantage que ce qu’affirment la Constitution et la loi de 1905. Tout le monde en parle, mais peu ont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Melaine Favennec s’en est allé, une grande voix de la Bretagne s’est tue
La Bretagne perd aujourd’hui l’un de ses plus grands artistes. Melaine Favennec, chanteur, musicien, poète et créateur inclassable, laisse derrière lui une œuvre profonde, exigeante et singulière qui aura marqué plus d’un demi-siècle de création bretonne. C’est son compère Gérard Delahaye qui a annoncé son décès sur son profil Facebook, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La messe en breton du Grand Pardon de Sainte Anne d’Auray sera célébrée par Mgr Moutel
Evit digoradur Pardon Vraz Santez Anna Gwened, lidet ‘vo an oferenn e brezhoneg gant an Aotrou Moutel, eskob eus Sant-Brieg & Landreger, da 9 eur, e penniliz Keranna. Chaque année, le 26 juillet, journée du Grand Pardon de Sainte-Anne d’Auray, débute par une messe en breton célébrée à 9 h …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les inscriptions pour le Pèlerinage Feiz e Breizh 2026 sont lancées
Les inscriptions sont désormais ouvertes pour la IXe édition du pèlerinage Feiz e Breizh, le grand pèlerinage traditionnel de Bretagne, qui se déroulera les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026. Cette année, les pèlerins marcheront sous le thème : « Jezuz Krist, Roue ar Broiadoù » – « Jésus-Christ, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Notre-Dame des Portes : trois jours de célébrations pour le Grand Pardon 2026
La chapelle Notre-Dame des Portes accueillera les fidèles et les visiteurs du 21 au 23 août 2026 à l’occasion du traditionnel Grand Pardon, un temps fort de la vie spirituelle et culturelle du territoire. Les célébrations seront présidées par Denis Moutel, évêque de Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier. Les festivités …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Saint-Divy : quand une lecture maximaliste de la loi de 1905 s’attaque au patrimoine breton
Le tribunal administratif de Rennes a donné raison au Cercle Jean-Marie Deguignet – Libre Pensée 29 dans le litige qui l’opposait à la commune de Saint-Divy. Dans un jugement rendu le 26 juin dernier, les magistrats ont estimé que la reproduction du calvaire de Kerdaléas, installée sur son emplacement historique, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Canicule : ne confondons pas annulation des festivités et annulation du pardon
Depuis l’annonce du placement du Morbihan en vigilance rouge canicule, plusieurs pardons bretons ont été présentés comme « annulés ». Une décision qui peut surprendre, mais qui s’explique aisément au regard des températures exceptionnelles attendues et du souci légitime de protéger les personnes les plus fragiles. Après le pardon de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[GOURIN] Les festivités du pardon de Saint Nicolas annulées en raison de la canicule
Le comité de chapelle organisant le pardon de Saint-Nicolas, à Gourin, vient d’annoncer l’annulation de ses animations ce dimanche 12 juillet. A la base était prévue une journée conviviale avec la messe, un repas burger & grillades, des jeux inter-quartiers et une animation musicale par ALD Music. Il convient de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ar Basion Vraz : une grande fresque musicale bretonne à vivre à Tréguier ce 11 juillet 2026
Ce samedi 11 juillet 2026 à 20h45, la cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier accueillera un événement musical exceptionnel : Ar Basion Vraz – La Passion Celtique, l’oratorio en langue bretonne du compositeur Christian Desbordes, interprété par les Petits Chanteurs de Lannion et les Petits Chanteurs de Saint-Brieuc, accompagnés d’un orchestre symphonique, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quand le patrimoine convoque la liturgie : réflexion à partir des noces bretonnes reconstituées
Alors que l’été bat son plein, nombreuses sont les fêtes de vieux métiers, les noces bretonnes, les pardons et autres rendez-vous nous plongeant dans l’héritage de nos aïeux et sauvegardant tout un pan de patrimoine. Au cœur des noces bretonnes reconstituées figure souvent une messe bien réelle, seul élément non …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »À Brec’h, le pardon de Saint-Quirin maintenu malgré l’annulation des festivités profanes
La canicule bouleverse le programme du traditionnel pardon de Saint-Quirin, organisé ce dimanche 12 juillet à Brec’h. Si les animations festives sont annulées par mesure de précaution, le pardon est bien maintenu dans sa dimension religieuse. Réuni avec la municipalité et les services de secours, le comité de sauvegarde de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[kemennadenn] Devezhioù kristen 2026 : Poent eo c’hoazh lakaat hoc’h anv !
E dibenn miz Gouere e vo dalc’het devezhioù kristen EaT-Feiz-ha-Breizh, eus al Lun 27 (met gellout a reer en em gavout d’ar sul abardaez, a zo deiz pardon bras santez Anna Wened (oferenn vrezhonek da 9 eur…) betek ar Sadorn kentañ a viz Eost, 14 eur. Evel warlene e roio …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Venue du pape : quand le breton s’invite sur les affiches des diocèses
À l’occasion de la venue du pape Léon XIV en France, plusieurs paroisses de Bretagne nous ont sollicités pour traduire en breton les slogans destinés aux affiches, bannières et autres supports de communication. Nous en faisons profiter nos lecteurs plus largement par cet article. Comme souvent, traduire un slogan ne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne