Saints bretons à découvrir

4ème dimanche de l’Avent : « Misterieu joéius »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

En ce 4ème dimanche de l’Avent, AR GEDOUR, en partenariat avec KAN ILIZ, vous invite à découvrir Misterieù Joéius, un chant de méditation qui se base sur les mystères joyeux du Rosaire. Les paroles (ici en breton vannetais) sont de l’abbé Jacques Le Maréchal (surnommé Blei Lann Vaos, 1878 – 1945). La musique est un air populaire breton et les arrangements sont de Christian Desbordes.

Misterieu joéius peut être chanté d’une traite ou intercalé avec la méditation du chapelet. Idéal pour la période de Noël, il peut être interprété lors de la veillée de la nuit de Noël.

La version proposée ici est interprété par l’Ensemble Gedour ar Mintin, lors d’un concert à Lorient (Kerentrec’h) en 2009. La partition, les paroles et la traduction se trouvent sur le site KAN ILIZ.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

[PERSQUEN] Le Pardon de Notre-Dame de Penety aura lieu le 4 août 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minLe 6 août prochain aura lieu le pardon …

Les messes en breton du 26 au 28 juillet 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minSetu amañ roll an oferennoù e brezhoneg pe …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *