Saints bretons à découvrir

[COVID-19] Téléchargez l’attestation de déplacement dérogatoire (en français & en breton) – MàJ du 25/03/20

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 min

MàJ du 25/03/2020 : téléchargez les toutes dernières versions de l’attestation, en français ou bilingue breton / français. 

Ce mardi 17 mars 2010 à midi, la France entre en phase de confinement pour endiguer la propagation du coronavirus.

Seules sont autorisées les sorties pour faire vos courses, vous rendre chez le médecin ou en pharmacie et pour aller travailler, si et seulement si le télétravail n’est pas possible.

Chacune de ces sorties doit être motivée et justifiée. Vous ou votre employeur devez remplir une attestation sur l’honneur qui motive vos sorties.

Ar Gedour vous invite donc dès maintenant à télécharger le document ci-dessous. Dans le cas où vous ne pouvez pas imprimer ce document, vous pouvez le reproduire à la main sur papier libre. « Il appartiendra à chacun de le remplir pour préciser la nature de son déplacement, sa destination et ses raisons », a expliqué Christophe Castaner.

L’Ofis publik ar brezhoneg propose aussi une version bilingue de ce document, que vous pouvez également télécharger à la fin de notre article.

Retrouvez toutes les réponses officielles aux questions que vous vous posez sur ce qu’est le Coronavirus COVID-19 et les recommandations pour votre santé sur la plateforme :
gouvernement.fr/info-coronavirus

Le 16 mars 2020, le Président de la République a décidé de prendre des mesures pour réduire les contacts et déplacements au strict minimum sur l’ensemble du territoire à compter du mardi 17 mars à 12h00, pour quinze jours minimum.

Des dérogations sur attestation seront possible dans le cadre de :

  • déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle,
    lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées
    sous forme de télétravail (sur justificatif permanent) ou déplacements
    professionnels ne pouvant être différés ;
  • déplacements pour effectuer des achats de première nécessité dans des
    établissements autorisés (liste sur gouvernement.fr) ;
  • déplacements pour motif de santé ;
  • déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes
    vulnérables ou la garde d’enfants ;
  • déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle
    des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins
    des animaux de compagnie.

Téléchargez l’attestation de déplacement dérogatoire (il s’agit bien de l’attestation officielle) : attestation-deplacement-fr

Pellgargit an testeni divyezhek / téléchargez l’attestation bilingue breton / français : Testeni-dilec-hian-disdalc-hus-250320-pdf

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

Un appel au don pour restaurer Sainte Anne-la-Palud

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 min Le passant ou le promeneur l’aura remarqué …

Le 13 mai 1645 disparaissait Yvon Nicolazic

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min Le 13 mai, c’est la Fête de …

4 Commentaires

  1. Je me pose des questions :
    1 Ai-je le droit d’aller prier dans les églises (le JO du 16/3) précise ‘pas plus de 20 personnes et pas de cérémonies’
    2 Si oui comment faire car l’attestation ne le mentionne pas
    3 Nos prêtres ont-ils le droit de visiter les malades, de confesser ?
    Merci beaucoup pour les réponses, je ne trouve rien du tout sur internet.

    • Bonjour. Nous avons déjà quelques réponses mais nous allons nous adresser directement aux autorités compétentes pour vous donner d’ici peu, ainsi qu’aux lecteurs qui nous demande des précisions, des informations les plus claires possibles.

  2. Louis-Marie SALAÜN

    Maneguen je me permets de répondre à votre question n°1 et 2 : malheureusement il ne vous est pas possible de vous rendre dans une église pour prier car de fait l’autorisation de déplacement ne prévoit pas cette possibilité.
    Les seuls motifs de sorties autorisées sont mentionnés sur la nouvelle attestation (attention l’ancienne n’est plus valable).

    Le nombre de 20 personnes ne concerne que les obsèques puisque toute autre cérémonie ou célébration en présence de public est interdit pendant toute la durée du confinement.

    Bon courage à vous, restons unis par la prière en cette période ou nous sommes privés de la Sainte Eucharistie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *