Le troisième dimanche de l’Avent est souvent appelé « Dimanche de Gaudete », mot latin signifiant « Réjouissez-vous ». Ce jour-là, alors que le temps liturgique de l’attente nous a menés au cœur de la préparation, l’Église invite à une respiration nouvelle : un appel à la joie, non pas comme simple allègement mais comme reconnaissance qu’un salut nous est déjà donné. Le cantique breton du Trégor commence justement par cet élan : « Salver ar bed, diskennit, Venez, Sauveur du monde, descendez… » et « Ni ’zo pell ’zo ouzh ho kortoz. Nous sommes depuis longtemps à vous attendre. » Cette double dimension – l’attente et la joie – s’entrelace au jour liturgique.
Dans ce cantique, la mémoire de l’humanité blessée est présente, rappelant que l’histoire du salut commence par la chute. Le troisième dimanche de l’Avent ne détourne pas de cette réalité : il nous presse certes de veiller, de nous convertir, de garder le chemin droit, mais aussi de mesurer que l’œuvre de Dieu est déjà en cours et qu’il faut nous en réjouir. Le chant nous rejoint quand il dit : « En ho madelezh koulskoude, … O krediñ e teuy hep dale Ho torn da sevel ac’hanomp. » Ce « venir sans tarder » du Seigneur est ce pourquoi nous nous préparons, et ce pourquoi, en ce jour de Gaudete, nous pénétrons déjà le mystère de la joie.
L’évangile et les lectures de cette journée invitent à écouter la voix de Jean‑Baptiste, à reconnaître que celui-qui vient est plus puissant, et qu’un chemin d’apaisement s’ouvre. Le cantique l’affirme : « Lavaret ho poa da Adam … E teufe ur Mab hag e Vamm / Que viendrait un Fils et sa Mère. » Et nous ne pouvons donc que nous en réjouir. Dans la liturgie, l’usage de la couleur rose à cette troisième semaine de l’Avent symbolise cette lumière de réjouissance au milieu d’un temps qui reste de veille.
En relisant le texte du cantique, on perçoit un arc qui va de l’appel à la délivrance (« Et de Satan délivrez-nous ») à l’action de grâce (« Trugarez deoc’h … mille et mille bénédictions »). Il manifeste que l’attente chrétienne n’est pas une attente passive mais dynamique, reliée au don déjà offert, à la promesse qui s’accomplit et pour laquelle nous devons rendre grâce. Le troisième dimanche de l’Avent nous invite à vivre cette tension : nous attendons encore, mais déjà nous pouvons accueillir. Nous ne sommes plus seulement dans l’attente d’un événement futur, mais dans la reconnaissance d’un événement en acte.
Cette journée est donc un temps favorable à l’intériorité et à l’engagement. Car la joie de l’Avent ne consiste pas à ignorer nos manques ou à feindre un bonheur artificiel. Elle consiste à se tenir devant Dieu avec franchise, à reconnaître nos blessures, à accueillir le « Sauveur du monde » qui descend vers nous, et à répondre par une vie renouvelée. Le cantique ne se contente pas de chanter un modèle : il engage : « Grit dimp, ni ho ped, ma Doue, doujañ ho Mab, bemdez, bemnoz… » C’est bien une prière, un engagement de chaque jour et de chaque nuit.
Ainsi, l’esprit de ce dimanche se retrouve dans un geste de joie humble, profonde et partagée. Le chant breton, en décrivant la chute, la promesse, la venue, nous rappelle que cette joie est fondée sur l’histoire du salut, et non sur un simple moment festif. Quand l’assemblée chante ou médite « Salver ar bed, diskennit », elle rejoint cette tradition ancienne, cette attente patiente, cette révélation de l’amour de Dieu qui descend.
Suggestion de prière
Seigneur Dieu,
Toi qui descends pour sauver le monde, nous attendons Ta venue avec confiance.
Dans notre humanité blessée, rappelle-nous que Tu nous relèves.
Donne-nous de goûter la joie que Tu offres, non comme un vague sentiment, mais comme une force pour vivre et partager.
Que, comme le cantique breton nous le chante : « Salver ar bed, diskennit ».
Que notre attente devienne louange et prière, notre conversion partage, notre vigilance service.
Et que, unis à Ton Peuple, nous chantions : «Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur.»
Amen.
Vous pouvez également retrouver les lectures en breton du dimanche 14 décembre 2025 (dimanche de Gaudete) sur le site de la Bible en breton.
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne

